Paroles et traduction Carlos Vives - El Mejoral
Yo
pense
que
un
mejoral
Я
думал,
что
лучше
Iba
curarme
este
gran
dolor
Я
собирался
исцелить
эту
великую
боль.
Pero
que
me
va
a
curar
Но
это
вылечит
меня.
Si
es
una
pena
de
amor
(bis)
Если
это
горе
любви
(бис)
Yo
me
fui
pa′
Venezuela
Я
ушел
па
' Венесуэла
Decepcionado
de
Valledupar
- Недоверчиво
спросил
Валледупар.
Como
si
la
ausencia
fuera
Как
будто
отсутствие
Remedio
para
olvidar
(bis)
Средство
для
забывания
(бис)
Hombe!
Yo
hice
un
bien
Хомб!
Я
сделал
добро.
Pero
me
fue
muy
mal
Но
мне
было
очень
плохо.
Pero
me
fue
peor
Но
мне
было
хуже.
Y;
ahora
no
hago
bien,
ni
mal
И;
теперь
я
не
делаю
ни
добра,
ни
зла.
Pa've
si
me
va
mejor
Па'ве,
если
мне
будет
лучше.
A
pesar
de
que
te
quiero
Хотя
я
люблю
тебя.
Estoy
convencido
Я
убежден.
De
mi
mala
suerte
От
моей
неудачи
Yo
sé
que
un
amor
sincero
Я
знаю,
что
искренняя
любовь
Me
puede
causar
la
muerte
(bis)
Это
может
привести
меня
к
смерти
(бис)
En
asuntos
de
mujeres
По
делам
женщин
Tengo
una
ley
muy
bien
aprendida
У
меня
очень
хорошо
изученный
закон.
Yo;
quiero
a
la
quiere
Я;
я
хочу,
чтобы
Ла
хочет
Y;
olvido
a
la
que
me
olvida
(bis)
И;
я
забываю
того,
кто
забывает
меня
(бис)
Hombe!
Yo
hice
un
bien
Хомб!
Я
сделал
добро.
Pero
me
fue
muy
mal
Но
мне
было
очень
плохо.
Pero
me
fue
peor
Но
мне
было
хуже.
Y
ahora
no
hago
bien,
ni
mal
И
теперь
я
не
делаю
ни
добра,
ни
зла.
Pa′ve
si
me
va
mejor
Па'ве,
если
мне
будет
лучше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rafael Escalona Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.