El Teke Teke - black eyed peas , Carlos Vives , Play-N-Skillz traduction en allemand

El Teke Teke

Woo-hoo

Play-N-Skillz

Charlie live

This how we do with that new Play-N-Skillz sound

So machen wir das mit dem neuen Play-N-Skillz Sound

Woo!

A mí me gusta verte reír

Ich mag es, dich lachen zu sehen

A mí me gusta verte saltar

Ich mag es, dich springen zu sehen

Como la luna que baña el mar

Wie der Mond, der das Meer badet

Entre tus besos yo me perdí

Zwischen deinen Küssen habe ich mich verloren

Es algo que no puedo explicar

Es ist etwas, das ich nicht erklären kann

Mi corazón se quiere escapar

Mein Herz will entkommen

Teke teke, teke teke

Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke teke-te (so!)

Teke teke, teke teke

Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Teke teke, teke teke-te (da!)

Ay, Dios mío, oh, Lord have mercy

Ay, mein Gott, oh, Herr, hab Erbarmen

Mami, dame cuerpo, pero don't hurt me

Mami, gib mir deinen Körper, aber tu mir nicht weh

Like Rihanna, baby, just work me

Wie Rihanna, Baby, bearbeite mich einfach

Work, work, work, work, work, work me

Work, work, work, work, work, work mich

Me gusta cómo bailas en la cama

Ich mag, wie du im Bett tanzt

Tú quieres mi corazón y mi alma

Du willst mein Herz und meine Seele

I call you, call you on the phone, and tell you I love

Ich rufe dich an, rufe dich am Telefon an und sage dir, dass ich dich liebe

I lov-I lov-I lov-I lov-I love you

Ich lieb-ich lieb-ich lieb-ich lieb-ich liebe dich

Girl, I love ya, love ya and tu mente

Mädchen, ich liebe dich, liebe dich und deinen Geist

You're my one and only, baby, you're my solamente

Du bist meine Einzige, Baby, du bist meine Einzige

Da-da-da-dámelo caliente

Gib-gib-gib-gib es mir heiß

Break it, break it, break it down suavemente

Brich es, brich es, brich es sanft herunter

Teke teke, teke teke

Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke teke-te (so!)

Teke teke, teke teke

Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Teke teke, teke teke-te (da!)

¡Wopaaa!

A mí me gusta cuando Mayte la canta

Ich mag es, wenn Mayte es singt

Y la Martina mata con la mirada

Und Martina tötet mit ihrem Blick

Me gusta Niña porque le pone el alma

Ich mag Niña, weil sie ihre Seele hineinlegt

Y Seferina, ¿qué tiene que me encanta?

Und Seferina, was hat sie, das ich liebe?

Pero nadie teke teke como tú

Aber niemand teke teke wie du

Se me para el corazón cuando me bailas

Mein Herz bleibt stehen, wenn du für mich tanzt

Pero nadie teke teke, solo tú

Aber niemand teke teke, nur du

Porque sientes que te quiero con el alma

Weil du fühlst, dass ich dich von ganzem Herzen liebe

Teke teke, teke teke

Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke teke-te (so!)

Teke teke, teke teke

Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Teke teke, teke teke-te (da!)

Y suena así

Und es klingt so

¡Woohoo!

All my people, sigue bailando

All meine Leute, tanzt weiter

Throw your hands in the air

Werft eure Hände in die Luft

Let's rock this party like it's ya birthday

Lasst uns diese Party rocken, als wäre es dein Geburtstag

Shake it like you just don't care

Schüttle es, als wäre es dir egal

From the left to the right, come on let me hear ya

Von links nach rechts, komm schon, lass mich dich hören

Teke teke, teke teke-te

From the front to the back, come on a little louder

Von vorne nach hinten, komm schon, etwas lauter

Teke teke, teke teke-te

Teke teke, teke teke

Teke teke, teke teke-te (¡así!)

Teke teke, teke teke-te (so!)

Teke teke, teke teke

Teke teke, teke teke-te (¡ahí!)

Teke teke, teke teke-te (da!)

Évaluez la traduction

Writer(s): Martin Velilla Perez, Steven Maximo Cespedes, Gary Walker, Andres Felipe Leal Saavedra, Allimar Maduro, David Alberto Macias, Emmanuel Anene, Kevin Bakker, Juan Salinas, Oscar Salinas, William Adams, Carlos Vives

Album

Cumbiana II

date de sortie

13-05-2022

1 Patria
2 Buscando Al Caballo (Homenaje a Johnny Ventura)
3 En La Selva
4 Mi Guitarra Enamorada
5 Pagamento
6 Montaña Solitaria
7 El Teke Teke
8 Babel
9 Baloncito Viejo
10 Besos en Cualquier Horario
11 Canción Bonita
12 Solo
13 Cinerama
14 Currambera

Plus d'albums