Paroles et traduction Carlos Vives - El carro Ford

El carro Ford

Voy a comprar un carro Ford, voy a comprar un carro Ford
Que vuele en la carretera
Y lo pongo en dirección, y lo pongo en dirección
Del Valle pa Villanueva

Como yo no tomo ron, como yo no tomo ron
Quiero mi trago en monedas
Pa comprarme un carro Ford, pa comprarme un carro Ford
Que vuele en la carretera

Y si te lo compro, te enseño a manejar
Toditos los cambios, Del Valle a Patillal
Y si te lo compro, será con llantas nuevas
Pa viajar contento del Valle a Villanueva

Voy a comprar un carro Ford, voy a comprar un carro Ford
Si te gusta cómo suena
La fuerza de su motor, la fuerza de su motor
Que ruge en la carretera

Cuando tenga tu atención, cuando tenga tu atención
Y me des alguna seña
Prenderé mi carro Ford para llevarte, mi amor
Por toditas estas tierras

¡Ey!, ¡vamos a vivir sabroso!

Y si te lo compro, te enseño a manejar
Toditos los cambios, Del Valle a Patillal
Y si te lo compro, será con llantas nuevas
Pa viajar seguros del Valle a Villanueva

Nos vamos juntitos para Venezuela
Nos vamos cantando las canciones nuevas
Ven, que yo te enseño, tú me lo manejas
Cuando me dé sueño por la carretera

Oye, se le siente la cabrilla suavecita
¿Ah?

The Ford Car

I'm going to buy a Ford car, I'm going to buy a Ford car
That flies on the highway
And I'll point it, and I'll point it
From Valledupar to Villanueva

Since I don't drink rum, since I don't drink rum
I want my drink in coins
To buy myself a Ford car, to buy myself a Ford car
That flies on the highway

And if I buy it for you, I'll teach you to drive
All the gears, from Valledupar to Patillal
And if I buy it for you, it will have new tires
So we can travel happily from Valledupar to Villanueva

I'm going to buy a Ford car, I'm going to buy a Ford car
If you like how it sounds
The power of its engine, the power of its engine
That roars on the highway

When I have your attention, when I have your attention
And you give me a sign
I'll start my Ford car to take you, my love
All over these lands

Hey! Let's live life to the fullest!

And if I buy it for you, I'll teach you to drive
All the gears, from Valledupar to Patillal
And if I buy it for you, it will have new tires
So we can travel safely from Valledupar to Villanueva

We'll go together to Venezuela
We'll go singing the new songs
Come, I'll teach you, you drive it for me
When I get sleepy on the highway

Hey, you can feel the smooth little ride
Huh?