Paroles et traduction Carlos Vives - El testamento

El testamento

Oye, morenita, te vas a quedar muy sola
Porque anoche dijo el radio
Que abrieron el Liceo
Oye, morenita, te vas a quedar muy sola
Porque anoche dijo el radio
Que abrieron el Liceo

Como es estudiante ya se va a Escalona
Pero de recuerdo te deja un paseo
Como es estudiante ya se va a Escalona
Pero de recuerdo te deja un paseo

Ay, que te habla de aquel inmenso amor
Que llevo dentro del corazón
Ay, que dice todo lo que yo siento
Y que es pura nostalgia y sentimiento

Ay, cantado con el lenguaje grato
Que tiene la tierra 'e Pedro Castro
Ay, cantado con el lenguaje grato
Que tiene la tierra 'e Pedro Castro

¡Óyelo, Pedro!

Adiós, morenita, me voy por la madrugada
No quiero que me llores porque me da dolor
Adiós, morenita, me voy por la madrugada
No quiero que me llores porque me da dolor

Paso por Valencia, cojo la sabana
Caracolicito y luego a Fundación
Paso por Valencia, cojo la sabana
Caracolicito y luego a Fundación

Y entonces me tengo que meter
En un diablo al que llaman tren
Ay, que sale, por toa la zona pasa
Y de tarde se mete a Santa Marta

Ay, que sale y por toa la zona pasa
Y de tarde, se mete a Santa Marta
Ay, que sale y por toa la zona pasa
Y de tarde, se mete a Santa Marta

Y a ti te pusieron ese nombre sin razón
Porque ese no es el nombre pa una mujer bonita
Y a ti te pusieron ese nombre sin razón
Porque ese no es el nombre pa una mujer bonita

Yo te hubiera puesto Mortificación
Tormento divino, pero no Bebita
Yo te hubiera puesto Mortificación
Tormento divino, pero no Bebita

Y al cielo yo le hubiera pedido tu nombre
Pa que fuera el más lindo
Y a un ángel yo le hubiera robado tu nombre
Pa que fuera el más raro
Y al cielo yo le hubiera pedido tu nombre
Pa que fuera el más lindo
Y a un ángel yo le hubiera robado tu nombre
Pa que fuera el más raro

Aquí te dejo mi testamento

Эй, брюнетка, ты будешь очень одна
Потому что вчера вечером по радио сказали
Они открыли лицей
Эй, брюнетка, ты будешь очень одна
Потому что вчера вечером по радио сказали
Они открыли лицей

Поскольку он студент, Эскалона уже уходит.
Но как воспоминание оставляет тебя прогулка
Поскольку он студент, Эскалона уже уходит.
Но как воспоминание оставляет тебя прогулка

Оно должно говорить с тобой об этой огромной любви.
Что я ношу в своем сердце?
Надо сказать, все, что я чувствую
И это чисто, ностальгия и чувство

Ох спел приятным языком
Что есть на земле Педро Кастро?
Ох спел приятным языком
Что есть на земле Педро Кастро?

Ойело Педро

Прощай, брюнетка, я ухожу на рассвете.
Я не хочу, чтобы ты плакал из-за меня, потому что мне больно
Прощай, брюнетка, я ухожу на рассвете.
Я не хочу, чтобы ты плакал из-за меня, потому что мне больно

Я прохожу через Валенсию, я еду в саванну
Караколисито, а затем в Фундасьон.
Я прохожу через Валенсию, я еду в саванну
Караколисито, а затем в Фундасьон.

И тогда мне придется войти
У дьявола вызывают поезд
Придется выйти и пройти через всю территорию
А днем он отправляется в Санта-Марту

Придется выйти и пройти через всю территорию
А днем он отправляется в Санта-Марту
Придется выйти и пройти через всю территорию
А днем он отправляется в Санта-Марту

И они дали тебе это имя без причины
Потому что это не имя для красивой женщины
И они дали тебе это имя без причины
Потому что это не имя для красивой женщины

Я бы дал тебе унижение
Божественные муки, но не Бэби
Я бы дал тебе унижение
Божественные муки, но не Бэби

И я бы попросил небо о твоем имени
Чтобы это было самым милым
И я бы украл твое имя у ангела
Чтобы это было самое странное
И я бы попросил небо о твоем имени
Чтобы это было самым милым
И я бы украл твое имя у ангела
Чтобы это было самое странное

Здесь я оставляю тебе свою волю