Paroles et traduction Carlos Vives - La Foto de los Dos (En Vivo Desde Santa Marta)

La Foto de los Dos (En Vivo Desde Santa Marta)

Hoy encontré una foto de los dos
Dentro de un corazón
Posando en la estación
Te busque en un viejo tocadiscos
Y aquella canción que tanto te gustaba
Hoy la nostalgia me apretuja el alma
Hoy los fantasmas de tu amor me llaman
Hoy te quiero contar porque nunca
Te pude olvidar
Y recuerdo que tu amor y conmigo no sabía de distancias
Y los besos que tanto nos dimos fueron como el agua
Y la luz que trajo a nuestras vidas
Que alumbro la casa que era nuestra casa
Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Hoy rebusque de nuevo el corazón
Y me encontré tu amor sentado en el sillón
Recordé la sal de tu dolor
La tarde que al adiós llorando nos amamos
Hoy la nostalgia me apretuja el alma
Hoy los fantasmas de tu amor me llaman
Hoy te quiero contar porque nunca
Te pude olvidar
Y recuerdo que tu amor y conmigo no sabía de distancias
Y los besos que tanto nos dimos fueron como el agua
Y la luz que trajo a nuestras vidas
Que alumbro la casa que era nuestra casa
Hoy quisiera devolver el tiempo para no dejarla
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a mi pueblo
Por el camino viejo
Y recoger mis pasos
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Regresar a la casa
Como regresa el viento
Volver abrazarte
Y empezar de nuevo
Y empezar de nuevo
Empezar de nuevo
Empezar de nuevo

Наша фотография (Концертная запись из Санта-Марты)

Сегодня я нашел нашу фотографию
Внутри сердца,
Мы позировали на вокзале.
Я искал тебя в старом проигрывателе,
И та песня, которая тебе так нравилась,
Сегодня ностальгия сжимает мне душу,
Сегодня призраки твоей любви зовут меня.
Сегодня я хочу рассказать тебе, почему я никогда
Не смог тебя забыть.
И я помню, что твоя любовь и я не знали расстояний,
И поцелуи, которыми мы обменивались, были как вода
И свет, который пришел в нашу жизнь,
Осветил дом, который был нашим домом.
Сегодня я хотел бы вернуть время назад, чтобы не потерять тебя,
Вернуться в свой город,
По старой дороге,
И собрать свои шаги,
И начать все сначала.
И начать все сначала.
Вернуться домой,
Как возвращается ветер,
Снова обнять тебя,
И начать все сначала.
И начать все сначала.
Сегодня я снова заглянул в сердце
И нашел твою любовь, сидящую в кресле.
Я вспомнил соль твоей боли,
В тот вечер, когда мы прощаясь, плакали и любили друг друга.
Сегодня ностальгия сжимает мне душу,
Сегодня призраки твоей любви зовут меня.
Сегодня я хочу рассказать тебе, почему я никогда
Не смог тебя забыть.
И я помню, что твоя любовь и я не знали расстояний,
И поцелуи, которыми мы обменивались, были как вода
И свет, который пришел в нашу жизнь,
Осветил дом, который был нашим домом.
Сегодня я хотел бы вернуть время назад, чтобы не потерять тебя,
Вернуться в свой город,
По старой дороге,
И собрать свои шаги,
И начать все сначала.
И начать все сначала.
Вернуться домой,
Как возвращается ветер,
Снова обнять тебя,
И начать все сначала.
И начать все сначала.
Вернуться в свой город,
По старой дороге,
И собрать свои шаги,
И начать все сначала.
И начать все сначала.
Вернуться домой,
Как возвращается ветер,
Снова обнять тебя,
И начать все сначала.
И начать все сначала.
Начать все сначала.
Начать все сначала.