Montaña Solitaria - Carlos Vives , ChocQuibTown traduction en allemand

Montaña Solitaria

Tú eres como el agua, bebé (bebé)
Todo el mundo quiere, bebé (eh)
Tú eres dulce y delicada como quiere mi ser (oh)
Tú eres como el agua, bebé (ChocQuibTown)
Nada te detiene, lo sé (eh)
Eres agua de quebrada que le gusta correr

Vente conmigo (vente conmigo)
A la montaña solitaria
Vente conmigo, vente conmigo
A la montaña, a la montaña solitaria

De tu cuerpo conozco lo' lugare' (eh)
Sé dónde están todos tu' lunare' (oh)
Conozco la selva y lo' manglare'
Mami, yo sé que hablas con lo' animale'

Y te gustan las playas más brutale'
Caminar con los indios de pa-party
Conquistar la' montañas y lo' mare'
Yo solo quiero, Carlos, que eso nunca paré

Vente conmigo (vente conmigo)
A la montaña solitaria
Vente conmigo, vente conmigo
A la montaña, a la montaña solitaria

Es ChocQuibTown
Yo soy Goyo la pantera, puedo ser lo que yo quiera
Puedo ser todas las razas, diga la que usted prefiera
Soy el águila Tayrona que se eleva por la sierra
Somos todos vigilantes del ombligo de la Tierra

Me meto por la manigua, soy de tierra, soy de agua (agua
Soy la flecha que se clava en la arena de tu alm
Yo te amo con locura, como el que exhala la sierra
Como el sol a la semilla (eh) cuando se moja la tierra

Vente conmigo (vente conmigo)
A la montaña solitaria
Vente conmigo (vente conmigo)
A la montaña, a la montaña solitaria

Shairama, Gitana
Donana, Betoma
Mazinga, Gairaca
Hirotama y Guachaca
Tayrona, Geimaca
Minga, Buritaca
Teiyuna, Neguanje
Cinto y Taironaka

Tú eres como el agua, bebé
Todo el mundo quiere, bebé

Einsamer Berg

Du bist wie das Wasser, Baby (Baby)
Jeder will dich, Baby (eh)
Du bist süß und zart, so wie meine Seele es sich wünscht (oh)
Du bist wie das Wasser, Baby (ChocQuibTown)
Nichts hält dich auf, ich weiß es (eh)
Du bist Wasser aus der Schlucht, das gerne fließt

Komm mit mir (komm mit mir)
Zum einsamen Berg
Komm mit mir, komm mit mir
Zum Berg, zum einsamen Berg

Ich kenne alle Orte deines Körpers (eh)
Ich weiß, wo all deine Muttermale sind (oh)
Ich kenne den Dschungel und die Mangroven
Mami, ich weiß, dass du mit den Tieren sprichst

Und du magst die wildesten Strände
Mit den Indios von Party zu Party laufen
Die Berge und die Meere erobern
Ich will nur, Carlos, dass das niemals aufhört

Komm mit mir (komm mit mir)
Zum einsamen Berg
Komm mit mir, komm mit mir
Zum Berg, zum einsamen Berg

Es ist ChocQuibTown
Ich bin Goyo, die Pantherin, ich kann sein, was ich will
Ich kann alle Rassen sein, sag, welche du bevorzugst
Ich bin der Tayrona-Adler, der sich über die Sierra erhebt
Wir sind alle Wächter des Nabels der Erde

Ich gehe durch den Dschungel, ich bin aus Erde, ich bin aus Wasser (Wasser)
Ich bin der Pfeil, der sich in den Sand deiner Seele bohrt
Ich liebe dich wahnsinnig, wie der, der die Sierra ausatmet
Wie die Sonne den Samen (eh), wenn die Erde feucht wird

Komm mit mir (komm mit mir)
Zum einsamen Berg
Komm mit mir (komm mit mir)
Zum Berg, zum einsamen Berg

Shairama, Gitana
Donana, Betoma
Mazinga, Gairaca
Hirotama und Guachaca
Tayrona, Geimaca
Minga, Buritaca
Teiyuna, Neguanje
Cinto und Taironaka

Du bist wie das Wasser, Baby
Jeder will dich, Baby