Paroles et traduction Carlos Vives - Pa' Mayté (En Vivo Desde Santa Marta)
Quiero
presentar
a
nuestra
Primera
Dama
Я
хочу
представить
нашу
первую
леди.
De
la
provincia
de
Cartagena
de
Indias
Из
провинции
Картахена-де-Индиас
Y
ahí
llego
yo
И
вот
я
прихожу.
Llego
yo
y
ahí
vamo'
a
vé'
(Y
ahí
vamo'a
vé')
Я
прихожу,
и
там
vamo
'а
vé'(и
там
vamo
'а
vé')
Vamo
a
vé'
como
es
gozá
(Como
es
gozá)
Vamo
а
vé
' как
это
gozá
(как
это
gozá)
Es
gozá
con
el
bembé
(Con
el
bembé)
Это
ГОЗа
с
Бембе
(с
Бембе)
El
bembé
africano
e'
Африканский
Бембе
e'
Mírala,
mírala
que
linda
e'
Посмотри
на
нее,
посмотри
на
нее,
как
Линда
е'
Linda
e',
linda
e'y
se
le
vé
Линда
е',
Линда
е
' и
вы
видите
Se
le
vé,
se
le
vé
yo
no
se
qué
Я
не
знаю,
что.
No
sé
qué,
no
sé
qué
tiene
mayté
Я
не
знаю,
что,
я
не
знаю,
что
у
Майте
Y
ahí
llego
yo
И
вот
я
прихожу.
Llego
yo
y
ahí
vamo'
a
vé'
(Y
ahí
vamo'a
vé')
Я
прихожу,
и
там
vamo
'а
vé'(и
там
vamo
'а
vé')
Vamo
a
vé
como
es
gozá'
(Como
es
gozá')
Vamo
to
vé
как
gozá
'(как
gozá')
Es
gozá
con
el
bembé
(Con
el
bembé)
Это
ГОЗа
с
Бембе
(с
Бембе)
El
bembé
africano
e'
Африканский
Бембе
e'
Mírala,
mírala
que
linda
e'
Посмотри
на
нее,
посмотри
на
нее,
как
Линда
е'
Linda
e',
linda
e'y
se
le
vé
Линда
е',
Линда
е
' и
вы
видите
Se
le
vé,
se
le
vé
yo
no
se
qué
Я
не
знаю,
что.
No
sé
qué,
no
sé
qué
tiene
mayté
Я
не
знаю,
что,
я
не
знаю,
что
у
Майте
Y
ahí
llego
yo
И
вот
я
прихожу.
Y
ahí
vamo'a
vé
И
вот
мы
идем.
Como
es
gozá
Как
это
ГОЗа
No
me
pregunten
cuando
me
voy
Не
спрашивайте
меня,
когда
я
ухожу.
Si
a
mí
me
sigue
gustando
el
pueblo
dónde
soy
Если
мне
все
еще
нравится
город,
где
я
есть,
Que
me
perdonen,
si
yo
me
quejo
Пусть
меня
простят,
если
я
жалуюсь.
Pero
me
gusta
más
como
la
canta
alejo
Но
мне
больше
нравится,
как
ее
поет
Алехо.
Soy
pacífico,
soy
caribe
Я
мирный,
я
Карибский
бассейн.
Y
en
Santa
Marta
juego
fútbol
con
el
pibe
И
в
Санта-Марте
я
играю
в
футбол
с
pibe
Quiero
gritarlo:
¡Viva
palenque!
Хочется
крикнуть
ему:
Да
здравствует
Паленке!
(Ahí
llego
yo)
Llego
yo
y
ahí
vamo'
a
vé
(Вот
я
прихожу)
я
прихожу,
а
там
вамо
' а
вее
(Y
ahí
vamo'a
vé)
Vamo
a
vé
como
es
gozá
(И
там
мы
идем)
мы
идем,
как
это
ГОЗа
(Como
es
gozá)
Es
gozá
con
el
bembé
(Как
это
ГОЗа)
это
ГОЗа
с
Бембе
(Con
el
bembé)
El
bembé
africano
e'
(С
Бембе)
африканский
Бембе
e'
Y
ahí
vamo'a
vé
И
вот
мы
идем.
Como
es
gozá'
Как
это
gozá'
No
me
pregunten
cuando
me
voy
Не
спрашивайте
меня,
когда
я
ухожу.
Si
a
mí
me
sigue
gustando
el
pueblo
dónde
soy
Если
мне
все
еще
нравится
город,
где
я
есть,
Que
me
perdonen,
si
yo
me
quejo
Пусть
меня
простят,
если
я
жалуюсь.
Pero
me
gusta
más
como
la
canta
alejo
Но
мне
больше
нравится,
как
ее
поет
Алехо.
Soy
pacífico,
soy
caribe
Я
мирный,
я
Карибский
бассейн.
Y
en
Santa
Marta
juego
fútbol
con
el
pibe
И
в
Санта-Марте
я
играю
в
футбол
с
pibe
¡Viva
palenque!
Да
здравствует
Паленке!
Y
ahí
vamo'a
vé
И
вот
мы
идем.
Como
es
gozá'
Как
это
gozá'
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Benavides, Ernesto Ocampo, Carlos Vives
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.