Carlos Vives - Pescaíto - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carlos Vives - Pescaíto




Frito fish, toma uno
Жареная рыба, возьми один
Vámonos pa' la Castellana
Пойдем, па ' ла Кастельяна.
No hay nada más vacano
Нет ничего более пустого.
Que sentarme a tu lado
Чем сидеть рядом с тобой.
Y respirar el aire que respiras
И дышать воздухом, которым ты дышишь.
Tomarnos de la mano
Держась за руки.
Cruzar del monte, al claro
Перейти от горы, к поляне
Para llegar a una playa escondida
Чтобы добраться до скрытого пляжа
Y agua, metidos en el agua
И вода, заправленная в воду,
Nadando entre las algas
Плавание среди водорослей
Tu piel sobre mi espalda
Твоя кожа на моей спине.
Y sumergidos en el agua
И погружены в воду.
Tu y yo una sola alma
Ты и я одна душа.
Burbujas y más agua
Пузыри и больше воды
Jugando entre las olas sumergidos
Играя среди погруженных волн,
Donde esta?
Где он?
El puerto vuelve a pitar
Порт снова гудит
El man que se fue a pescar
Человек, который отправился на рыбалку
La fruta que no se va
Плод, который не уходит
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)
Carnaval
Карнавал
Tamboras fútbol y mar
Tamboras футбол и море
Historias que hay que contar
Истории, которые нужно рассказать
La calle para jugar
Улица, чтобы играть
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)
Pásate bebe y viene, ahí
Заходи, выпей и приходи.
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)
Animo pito, vete juana de aquí
Я призываю член, убирайся отсюда, Жанна.
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)
Se interno con la gente
Будьте внутренне с людьми
Sentir el sol ardiente
Чувствовать палящее солнце
Dejar un poco que pase la vida
Пусть жизнь немного пройдет.
Y agua, metidos en el agua
И вода, заправленная в воду,
Nadando entre las algas
Плавание среди водорослей
Tu piel sobre mi espalda
Твоя кожа на моей спине.
Y sumergidos en el agua
И погружены в воду.
Tu y yo una sola alma
Ты и я одна душа.
Burbujas y más agua
Пузыри и больше воды
Jugando entre las olas sumergidos
Играя среди погруженных волн,
Donde esta?
Где он?
El puerto vuelve a pitar
Порт снова гудит
El man que se fue a pescar
Человек, который отправился на рыбалку
La fruta que no se va
Плод, который не уходит
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)
Carnaval
Карнавал
Tamboras fútbol y mar
Tamboras футбол и море
Historias que hay que contar
Истории, которые нужно рассказать
La calle para jugar
Улица, чтобы играть
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)
Pasa esperanza con el pescado
Передайте Надежду с рыбой
Pasa le progreso de medio lado
Проходит Ле прогресс на полпути
Pasa la siesta y el descomplique
Передайте сон и descomplique
Pasa la copa que lleva Enrique
Передайте чашу, которую несет Генрих
Pasa el alcalde y el presidente
Проходит мэр и президент
Pasa la loca buscando el frente
Проводи сумасшедшую, ищущую фронт.
Pasa una cicla con Carlos Vives
- Спросил он, глядя на Карлоса Вивеса.
Pasa un turista buscando al Pibe
- Спросил турист, глядя на Пибе.
Y buscando al gran boye
И в поисках великого Бойе
Donde esta?
Где он?
El puerto vuelve a pitar
Порт снова гудит
El man que se fue a pescar
Человек, который отправился на рыбалку
La fruta que no se va
Плод, который не уходит
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)
Carnaval
Карнавал
Tamboras fútbol y mar
Tamboras футбол и море
Historias que hay que contar
Истории, которые нужно рассказать
La calle para jugar
Улица, чтобы играть
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)
Pasa la Chela y Silvio Luis cCano
Проходит Чела и Сильвио Луис cCano
Kaime de Duque, Maximiliano
Кайме де герцог, Максимилиан
Elias Enrique, Javier Corbacho
Элиас Энрике, Хавьер Корбачо
Con los Cantillos, con los Bolaños
С Кантильями, с Боланьосами.
Y Radamel regresa a su casa
И Радамель возвращается домой.
Y el piso alto, pasan y pasan
И высокий этаж, они проходят и проходят.
Con los Palacios, los Valderramas y si supieran
С дворцами, Вальдеррамами, и если бы они знали,
(Todo pasa en Pescaíto)
(Все происходит в песке)





Writer(s): Andres Castro, Carlos Vives


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.