Paroles et traduction Carlos Vives - Sueños Rotos
Los
juguetes
regados
Поливаемые
игрушки
Las
tostadas
con
miel
Тосты
с
медом
El
domingo
en
la
cama
Воскресенье
в
постели
Como
tiene
que
ser
Как
это
должно
быть
La
muñeca
de
trapo
Тряпичная
кукла
El
avión
de
papel
Бумажный
самолетик
Para
nunca
volver
Чтобы
никогда
не
возвращаться.
Superman
con
su
fuerza
Супермен
со
своей
силой
Me
ayudaba
a
vivir
Он
помогал
мне
жить.
¿Dónde
está
la
princesa...
Где
принцесса?..
Que
yo
hacía
tan
feliz?
Чем
я
была
так
счастлива?
Se
rompieron
los
sueños
Мечты
были
разбиты.
Se
olvidaron
de
mí
Они
забыли
обо
мне.
No
me
importa
Мне
все
равно.
Esperarte
hasta
el
fin
Ждать
тебя
до
конца.
¿Cómo
hacer?
Как
это
сделать?
Se
fueron
mis
ganas
de
vivir
Мое
желание
жить
ушло.
Estoy
aprendiendo
a
sonreír
Я
учусь
улыбаться.
¿Cómo
hacer?
Как
это
сделать?
Se
quebró
de
pronto
el
corazón
Сердце
вдруг
разбилось.
¿Cómo
fue?
Как
все
прошло?
Sigo
sin
hallar
explicación
Я
все
еще
не
могу
найти
объяснения.
De
qué
pudo
haber
cambiado
tu
alma
От
чего
могла
измениться
твоя
душа
¿Qué
pudo
haber
robado
tu
calma?
Что
могло
украсть
твое
спокойствие?
Las
razones
para
hacer
este
infierno
Причины
сделать
этот
ад
Las
mentiras
que
dolieron
muy
dentro
Ложь,
которая
болела
глубоко
внутри.
Si
pudiera
alcanzarte
Если
бы
я
мог
догнать
тебя,
Abrazarte
otra
vez
Обнять
тебя
снова.
Ayudarte
en
tus
cosas
Помочь
вам
в
ваших
вещах
Como
tiene
que
ser
Как
это
должно
быть
He
llorado
mis
ojos
Я
плакал
глазами.
Por
no
verte
crecer
Не
видеть
вас
расти
Solo
espero
Я
просто
жду.
Nos
volvamos
a
ver
Давайте
встретимся
снова.
¿Cómo
hacer?
Как
это
сделать?
Se
fueron
mis
ganas
de
vivir
Мое
желание
жить
ушло.
Estoy
aprendiendo
a
sonreír
Я
учусь
улыбаться.
¿Cómo
hacer?
Как
это
сделать?
Se
quebró
de
pronto
el
corazón
Сердце
вдруг
разбилось.
¿Cómo
fue?
Как
все
прошло?
Sigo
sin
hallar
explicación
Я
все
еще
не
могу
найти
объяснения.
De
qué
pudo
haber
cambiado
tu
alma
От
чего
могла
измениться
твоя
душа
¿Qué
pudo
haber
robado
tu
calma?
Что
могло
украсть
твое
спокойствие?
Las
razones
para
hacer
este
infierno
Причины
сделать
этот
ад
Las
mentiras
que
dolieron
muy
dentro
Ложь,
которая
болела
глубоко
внутри.
¿Cómo
hacer?
Как
это
сделать?
Se
fueron
mis
ganas
de
vivir
Мое
желание
жить
ушло.
Estoy
aprendiendo
a
sonreír
Я
учусь
улыбаться.
¿Cómo
hacer?
Как
это
сделать?
Se
quebró
de
pronto
el
corazón
Сердце
вдруг
разбилось.
¿Cómo
fue?
Как
все
прошло?
Sigo
sin
hallar
explicación
Я
все
еще
не
могу
найти
объяснения.
De
qué
pudo
haber
cambiado
tu
alma
От
чего
могла
измениться
твоя
душа
¿Qué
pudo
haber
robado
tu
calma?
Что
могло
украсть
твое
спокойствие?
Las
razones
para
hacer
este
infierno
Причины
сделать
этот
ад
Las
mentiras
que
dolieron
muy
dentro
Ложь,
которая
болела
глубоко
внутри.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Ivan Medina, Carlos Vives
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.