Paroles et traduction Carlos Vives - Vitamina en Rama

Vitamina en Rama

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I'm feeling good
Rosa, vainilla, frambuesa
¿De qué estarás hecha?
Tan natural, oh
¿Malva, azafrán o violeta
Será tu belleza?
No hay nada igual, oh
Al olor de la mañana
Que se cuela en mi ventana
Al perfume de la flor
Que dejaste en mi cama
Al amor de aquella noche
Que escondimos las palabras
Al dolor cuando te fuiste
Para esa tierra lejana
Si gozar la rumba ya no te dan ganas
Lo que a ti te falta es vitamina en rama
Para caballeros, también pa' las damas
Pura de la Sierra, vitamina en rama
Y aé, aé, tus ojos y mis ojos
Y aé, aé, tu boca con mi boca
Y aé, aé, tu pecho entre mi pecho
Y aé, aé, y hace un calor tremendo, y aé
Oiga, viejo Coby, ¡qué sabrosura!
La verdad es que yo me siento bien, ¿ah?
¿Nos tomamos un tecito?
Al olor de la mañana
Que se cuela en mi ventana
Al perfume de la flor
Que dejaste en mi cama
Al amor de aquella noche
Que escondimos las palabras
Al dolor cuando te fuiste
Para esa tierra lejana
Si gozar la rumba ya no te dan ganas
Lo que a ti te falta es vitamina en rama
Para caballeros, también pa' las damas
Pura de la Sierra, vitamina en rama
Y aé, aé, tus ojos y mis ojos
Y aé, aé, tu boca con mi boca
Y aé, aé, tu pecho entre mi pecho
Y aé, aé, y hace un calor tremendo, y aé
Señora, caballero
Si siente que ha perdido la pasión y energía ya no queda
Cuídese de lo que come
Consuma vitamina en rama pura de la Sierra
Porque no hay nada igual
Eh, aé, aé (uh-uh-uh)
Eh, aé, aé (uoh-uoh-uoh)
Eh, aé, aé (Ah-ah-ah)
Eh, aé, aé (move your body)
¡Que viva Boyacá!
Tienen lo' hombres una varita para encantar la' mujere'
Pero ellas tienen una trampita que le quita su' podere'
Ja, ja, ja, muy buena, muy buena

Витамин в чистом виде

О-о-о, о-о-о
Чувствую себя прекрасно
Роза, ваниль, малина
Из чего же ты сделана?
Такая естественная, о
Мальва, шафран или фиалка
В чём секрет твоей красоты?
Нет ничего подобного, о
Аромат утра
Проникает в моё окно
Аромат цветка
Который ты оставила в моей постели
Любовь той ночи
Когда мы скрывали слова
Боль, когда ты ушла
В ту далекую страну
Если тебе больше не хочется веселиться и танцевать румбу
То, чего тебе не хватает, это витамин в чистом виде
Для мужчин, а также для дам
Чистый горный витамин в чистом виде
И эй, эй, твои глаза и мои глаза
И эй, эй, твои губы и мои губы
И эй, эй, твоя грудь на моей груди
И эй, эй, и так жарко, и эй
Слушай, старый Коби, какая прелесть!
Правда в том, что я чувствую себя хорошо, а?
Не выпьем ли мы чаю?
Аромат утра
Проникает в моё окно
Аромат цветка
Который ты оставила в моей постели
Любовь той ночи
Когда мы скрывали слова
Боль, когда ты ушла
В ту далекую страну
Если тебе больше не хочется веселиться и танцевать румбу
То, чего тебе не хватает, это витамин в чистом виде
Для мужчин, а также для дам
Чистый горный витамин в чистом виде
И эй, эй, твои глаза и мои глаза
И эй, эй, твои губы и мои губы
И эй, эй, твоя грудь на моей груди
И эй, эй, и так жарко, и эй
Сударыня, сударь
Если вы чувствуете, что потеряли страсть и энергию
Следите за тем, что вы едите
Употребляйте витамин в чистом виде, горный
Потому что нет ничего подобного
Эй, эй, эй (у-у-у)
Эй, эй, эй (уо-уо-уо)
Эй, эй, эй (А-а-а)
Эй, эй, эй (двигай своим телом)
Да здравствует Бояка!
У мужчин есть волшебная палочка, чтобы очаровать женщин
Но у них есть хитрость, которая лишает их силы
Ха, ха, ха, очень хорошо, очень хорошо