Paroles et traduction Carlos Y Los Del Monte Sinai - La Charla Con el Diablo

La Charla Con el Diablo

¿En dónde estoy?
¿Y que estoy haciendo?
Este lugar, a mí me da miedo
¿Quién eres tú?
¿Y que estás haciéndo?
Yo soy el diablo, y tú estás muerto
Y esté es el infierno

No puede ser, esto no es cierto
Es un error o es un sueño
Si es el infierno aquí que estoy haciendo
Tú no me conoces o me estás mintiendo

Qué ingenuo eres, igual que el resto
Estás confundido, pero yo lo entiendo
Mira, te lo explico que está sucediendo
Tú ya estás perdido y esto no es un juego

Si es que estoy muerto, aquí estar no debo
Si iba a la iglesia y pague mis diezmos
Siempre di ofrenda y estuve a tiempo
Y a los pobres siempre di dinero

Yo fui ministro y también cantaba
Y en la iglesia siempre yo apoyaba
Y el őastor de mi orgulloso estaba
Era perfecta la vida que llevaba

Que ibas a la iglesia, eso no lo niego
Si estuve contigo en todo momento
Es más muchas veces en el mismo asiento
Si ya se te olvido aqui te lo recuerdo

Si a la iglesia tu puntual llegabas; más
Al altar nunca te postrabas, cuando orabas
Ni los ojos cerrabas pues a críticar
Siempre pendiente estabas

Si a los diezmos siempre le quitabas
Y en las ofrendas el billete alzabas
Sólo para que todos te miraran, y así con
Soberbia tú felíz estabas

Víviste tu vida como una mentira
Jugaste ala iglesia con hipocresía,
Nunca conociste al dador de la vida
Al que con su sangre, tus pecados limpia

Creíste vivir tu vida perfecta más
Te descuidaste, no estuviste alerta, de ti hoy
Me río por tanta inocencia, ahora ya eres
Mío, de aquí ya no hay vuelta

(Y el infierno es real mi hermano acepta
El amor de Cristo hoy! Antes que sea tarde)

Jesuscristo, si me estás escuchando
Ten piedad de mí, no soporto el llanto
Reconozco que viví en pecado

Se acabo tu tiempo esto ya va empezando,
Ahora creo que sí, ya me has entendido
Que ya estás muerto, y que ya eres mío
Que por la eternidad tu ya estás pérdido

Todo por no aceptar el amor de Cristo
Doy por terminado orgulloso me siento
Llevénselo al lugar de tormento al crujir
De dientes al fuego eterno

Mi último mensaje espera un momento
A ti, sí, a ti que me estás escuchando
Mira tus caminos y afirma tus pasos
El infierno es real

(Y yo no estoy jugando)

Y a mi familia espero aquí no mirarlos!

Разговор с дьяволом

Где я?
И что я здесь делаю?
Это место... мне страшно.
Кто ты?
И что ты делаешь?
Я – дьявол, а ты мертв.
И это ад.

Не может быть, это неправда.
Это ошибка или сон.
Если это ад, что я здесь делаю?
Ты меня не знаешь или лжешь мне.

Какой ты наивный, как и все остальные.
Ты растерян, но я тебя понимаю.
Слушай, я объясню тебе, что происходит.
Ты уже проклят, и это не игра.

Если я мертв, мне не место здесь.
Я ходил в церковь и платил десятину.
Всегда жертвовал и приходил вовремя.
И бедным всегда давал деньги.

Я был служителем и пел.
И в церкви всегда помогал.
И пастор мной гордился.
Жизнь, которую я вел, была безупречна.

Что ты ходил в церковь, я не отрицаю.
Я был с тобой все время.
Более того, много раз на одном и том же месте.
Если ты забыл, я напомню тебе.

Да, в церковь ты приходил вовремя, но
Перед алтарем никогда не преклонялся, когда молился.
Даже глаз не закрывал, ведь критиковать
Всегда был готов.

От десятины всегда уклонялся.
А во время пожертвований купюру поднимал
Только для того, чтобы все смотрели на тебя, и так, с
Гордостью, ты был счастлив.

Ты прожил свою жизнь как ложь.
Играл с церковью в лицемерие.
Никогда не знал дарителя жизни,
Того, кто своей кровью очищает твои грехи.

Ты думал, что живешь идеальной жизнью, но
Ты потерял бдительность, не был настороже. Надо мной сегодня
Смешно от такой наивности. Теперь ты
Мой. Отсюда нет пути назад.

(И ад реален, брат мой, прими
Любовь Христа сегодня! Пока не стало слишком поздно)

Иисус Христос, если ты меня слышишь,
Помилуй меня, я не выношу этих рыданий.
Я признаю, что жил во грехе.

Твое время истекло, все уже начинается.
Теперь, думаю, ты меня понял.
Что ты мертв и что ты уже мой.
Что ты навеки проклят.

Все потому, что не принял любовь Христа.
Объявляю законченным, я горд собой.
Отведите его в место мучений, к скрежету
Зубов, в вечный огонь.

Мое последнее послание, подожди минутку.
Тебе, да, тебе, кто меня слушает,
Взгляни на свои пути и утверди свои шаги.
Ад реален.

(И я не шучу.)

И надеюсь, я не увижу здесь свою семью!