Paroles et traduction Carlos do Carmo feat. Carminho - Lisboa Oxalá

Tal qual esta Lisboa, roupa posta à janela
Tal qual esta Lisboa, roxa jacarandá
Sei de uma outra Lisboa, de avental e chinela
Ai Lisboa fadista, de Alfama e oxalá
Sei de uma outra Lisboa, de avental e chinela
Ai Lisboa fadista, de Alfama e oxalá

Lisboa lisboeta, da noite mais escura
De ruas feitas sombra, de noites e vielas
Pisa o chão, pisa a pedra, pisa a vida que é dura
Lisboa tão sozinha, de becos e ruelas
Pisa o chão, pisa a pedra, pisa a vida que é dura
Lisboa tão sozinha, de becos e ruelas

Mas o rosto que espreita, por detrás da cortina
É o rosto d'outrora feito amor feito agora
Riso de maré viva numa boca ladina
Riso de maré cheia num beijo que demora
Riso de maré viva numa boca ladina
Riso de maré cheia num beijo que demora

E neste fado deixo esquecido aqui ficar
Lisboa sem destino, que o fado fez cantar
Cidade marinheira sem ter que navegar
Caravela da noite que um dia vai chegar
Cidade marinheira sem ter que navegar
Caravela da noite que um dia vai chegar

Cidade marinheira sem ter que navegar
Caravela da noite que um dia vai chegar

Как это Лиссабон, одежда выставлена на окна
Как это Лиссабон, фиолетовый палисандр
Я знаю другого Лиссабон, фартук и chinela
Ai Lisboa местному оригиналу, Алфама и да
Я знаю другого Лиссабон, фартук и chinela
Ai Lisboa местному оригиналу, Алфама и да

Лиссабон скучного лиссабонского, ночи темнее
Улицы сделаны тени, ночи и переулки
Топчет землю, пиза, камень, пиза жизни, которая длится
Лиссабон так одиноко, переулков и узких улочек
Топчет землю, пиза, камень, пиза жизни, которая длится
Лиссабон так одиноко, переулков и узких улочек

Но лицо, что скрывается за занавесом
Это лицо d'когда-то занимались любовью сделано сейчас
Смех воды живой в рот ladina
Смех приливная волна на поцелуй, который занимает
Смех воды живой в рот ladina
Смех приливная волна на поцелуй, который занимает

И в этом судьбу я оставляю забыли здесь остаться
Лиссабон без судьбы, судьба сделала петь
Город, рыбацкая без серфинга
Caravela ночи, что придет день,
Город, рыбацкая без серфинга
Caravela ночи, что придет день,

Город, рыбацкая без серфинга
Caravela ночи, что придет день,