Paroles et traduction Carlos do Carmo - A Voz Que Eu Tenho
A
voz
que
eu
tenho
como
pensamento
The
voice
I
have,
like
a
thought
Veio
de
longe,
devagar
e
triste
Came
from
afar,
slowly
and
sadly
Veio
rasando
os
areais
de
vento
It
came
skimming
the
windy
sands
Onde
a
palavra
amor
ainda
existe
Where
the
word
love
still
exists
Respirou
com
o
povo
as
madrugadas
It
breathed
the
dawns
with
the
people
Soube
do
mar
e
foi
beber
o
mar
It
knew
the
sea
and
went
to
drink
the
sea
E
gritou
no
silencio
das
estradas
And
it
shouted
in
the
silence
of
the
roads
A
solidão
que
eu
tenho
p'ra
vos
dar
The
loneliness
I
have
to
give
you
Cresce-me
a
voz
nesta
prisão
do
encanto
My
voice
grows
in
this
prison
of
enchantment
Com
a
amizade
que
me
faz
viver
With
the
friendship
that
makes
me
live
E
sem
saber
se
me
entendeis,
eu
canto
And
without
knowing
if
you
understand
me,
I
sing
A
presença
do
amor
e
a
dor
de
o
ter
The
presence
of
love
and
the
pain
of
having
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.