Paroles et traduction Carlos do Carmo - Canção De Vida

Nascemos tão furiosamente sábios
Dispensamos a razão
Corremos com sorrisos nos lábios
De encontro ao mundo em contramão

Crescemos descortinando o nosso fado
Desvendando a nossa voz
Mantemos bem-acondicionado
O fugitivo que há em nós

E tu, tu que nem sempre me entendes
Mas que tão bem sabes aconchegares
Aquele que eu sou

Talvez num breve instante ao olhares me
Consiga, simplesmente, sem pudores
Rever-te em mim

Às vezes nada nos pode cuasar medo
Tudo corre de feição
Às vezes também constam no enredo
Pois não há bela sem sinal

Mais tarde valorizamos a inocência
E o que dela resta em nós
Mais tarde temos plena consciência
De que o final é sempre a sós

E tu, tu que nem sempre me entendes
Mas que tão bem sabes aconchegares
Aquele que eu sou

Talvez n'algum instante ao olhares-me
Consiga, simplesmente, sem pudores
Rever-te em mim

Talvez, de vez em quando ao olhares-me
Consiga, simplesmente, sem pudores
Rever-te em mim

Родились так яростно мудрецов
Здесь вы найдете причины
Мы проводим с улыбкой на губах
Против мира, в этом

Растем descortinando наша судьба
Раскрытие наш голос
Поддерживаем хорошо-мириться,
Беглец что есть в нас

И ты, ты, что не всегда меня ты
Но, что настолько хорошо знаешь aconchegares
То, что я

Может быть, на краткий миг взгляды на мне
Возможно, просто, не видя
Рассмотреть тебя во мне

Иногда нам ничего не может cuasar страх
Все проходит объектов
Иногда также можно найти в сюжет
Ибо нет прекрасного без знака

Позже мы ценим невиновности
И то, что от нее осталось в нас
Позже мы в полной мере осознаем
Что конец всегда один

И ты, ты, что не всегда меня ты
Но, что настолько хорошо знаешь aconchegares
То, что я

Может быть, в какой-то момент взгляды на мне
Возможно, просто, не видя
Рассмотреть тебя во мне

Возможно, время от времени, когда смотрит на меня
Возможно, просто, не видя
Рассмотреть тебя во мне