Paroles et traduction Carlos do Carmo - O Amarelo Da Carris

O Amarelo Da Carris
Vai da Alfama à Mouraria,
Quem diria.
Vai da Baixa ao Bairro Alto,
Trepa à Graça em sobressalto,
Sem saber geografia.
O Amarelo Da Carris
Já teve um avô outrora,
Que era o xora?.
Teve um pai americano,
Foi inglês por muito ano,
Só é português agora.
Entram magalas, costureiras;
Descem senhoras petulantes.
Entre a verdade, os peliscos e as peneiras,
Fica tudo como dantes.
Quero um de quinze p′ra a Pampuia.
Já é mais caro este transporte.
E qualquer dia,
Mudo a agulha porque a vida
Está pela hora da morte.
O Amarelo Da Carris
Tem misérias à socapa
Que ele tapa.
Tinha bancos de palhinha,
Hoje tem cabelos brancos,
E os bancos são de napa.
NO Amarelo Da Carris
Já não há "pode seguir"
Para se ouvir.
Hoje o pó que o faz andar
é o pó (?)
Com que ele se foi cobrir.
Quando um rapaz empurra um velho,
Ou se machuca uma criança,
Então a gente vê ao espelho o atropelo
E a ganância que nos cansa.
E quando a malta fica à espera,
é que percebe como é:
Passa à pendura
Um pendura que não paga
E não quer andar a pé.
Entram magalas, costureiras;
Descem senhoras petulantes.
Entre a verdade,
Os peliscos e as peneiras,
Fica tudo como dantes.
Quero um de quinze p'ra a Pampuia.
Já é mais caro este transporte.
E qualquer dia,
Mudo a agulha porque a vida
Está pela hora da morte.

Желтый Carris
Будет Алфама к Mouraria,
Кто бы мог подумать.
Идет от Низкой к Bairro Alto,
Джунгли Благодати на старт,
Не зная географии.
Желтый Carris
Уже был когда-то дед,,
Что было, xora?.
Был отец американец,
Был английский гораздо года,
Только русский.
Поступают magalas, швеи;
Спускаются дамы petulantes.
Между истиной, peliscos и оборкой,
Все становится, как прежде.
Хочу пятнадцати p'ra Pampuia.
Это уже более дорогой этот транспорт.
И в любой день,
Немой иглы, потому что жизнь
За час смерти.
Желтый Carris
Имеет страданий, à socapa
Что ему пощечину.
Были банки с трубочкой,
Сегодня седые волосы,
А банки-напа.
В Желтый железнодорожных путей
Уже не существует ", может следовать"
Для прослушивания.
Сегодня порошок, что делает этаже
порошок (?)
Он был покрытия.
Когда мальчик толкает старый,
Или, если пострадает ребенок,
Поэтому люди видят в зеркало, топча
И жадность, что нас утомляет.
И когда malta ждет,
в том, что понимаете, как это:
Проходит висит
Один висит, что не платите
И не хочет ходить пешком.
Поступают magalas, швеи;
Спускаются дамы petulantes.
Между истиной,
Все peliscos и оборкой,
Все становится, как прежде.
Хочу пятнадцати p'ra Pampuia.
Это уже более дорогой этот транспорт.
И в любой день,
Немой иглы, потому что жизнь
За час смерти.