Paroles et traduction Carlos y Alejandra - Como Quisiera
Ay
ay
como
quisiera
Ай-ай,
как
я
хотел
бы
Que
tú
a
mí
me
comprendieras
Чтобы
ты
понял
меня.
Eres
mi
única
doncella
Ты
моя
единственная
служанка.
Por
ti
hago
lo
que
sea
Для
тебя
я
делаю
все,
что
угодно.
Mi
única
agonía
es
esa
Моя
единственная
агония-это
Saber
que
soy
tu
afición
Зная,
что
я
твое
хобби.
Ay
ay
si
tú
supieras
Ай-ай,
если
бы
ты
знал,
Que
tu
amor
corre
en
mis
venas
Что
твоя
любовь
течет
в
моих
венах,
Eres
tu
aquella
piedra
Это
твой
камень.
Que
mi
mundo
nivela
Что
мой
мир
выравнивает
Grítame
con
ansias
nena
Кричи
на
меня
с
нетерпением,
детка,
Busquemos
la
solución
Давайте
найдем
решение
En
el
desierto
fui
tu
agua
В
пустыне
я
был
твоей
водой.
Tu
disposición
total
Ваше
полное
расположение
Decidiste
no
tocarla
Ты
решил
не
трогать
ее.
Me
dejaste
vaporizar
Ты
позволил
мне
испариться.
Ahora
te
empeñas
por
nadar
Теперь
вы
стремитесь
к
плаванию
En
este
rio
que
corre
hacia
el
mar
В
этой
реке,
которая
бежит
к
морю,
Tú
controlas
tu
destino
Ты
контролируешь
свою
судьбу.
Y
veredicto
final
И
окончательный
вердикт
Con
mi
corazón
en
mano
С
моим
сердцем
в
руке.
Y
no
lo
supiste
tratar
И
ты
не
знал,
как
это
сделать.
Y
la
oportunidad
en
tu
vida
И
возможность
в
твоей
жизни
Que
no
debiste
dejar
de
pasar
Что
ты
не
должен
был
перестать
проходить.
Tu
apostaste
mi
corazón
Ты
поставил
мое
сердце.
Decidiste
jugar
con
fuego
Вы
решили
поиграть
с
огнем
Y
al
final
te
quemo
И
в
конце
концов
я
сжигаю
тебя.
Me
ignoraste
con
tu
atención
Ты
игнорировал
меня
своим
вниманием.
Te
olvidaste
del
cariño
Ты
забыл
о
любви.
No
comprendo
porque
mi
partida
Я
не
понимаю,
почему
мой
отъезд
Tanto
te
afecto
Я
так
люблю
тебя.
Ay
ay
como
quisiera
Ай-ай,
как
я
хотел
бы
Que
tú
a
mí
me
comprendieras
Чтобы
ты
понял
меня.
Eres
mi
única
doncella
Ты
моя
единственная
служанка.
Por
ti
hago
lo
que
sea
Для
тебя
я
делаю
все,
что
угодно.
Mi
única
agonía
es
esa
Моя
единственная
агония-это
Saber
que
soy
tu
afición
Зная,
что
я
твое
хобби.
Ay
ay
si
tú
supieras
Ай-ай,
если
бы
ты
знал,
Que
tu
amor
corre
en
mis
venas
Что
твоя
любовь
течет
в
моих
венах,
Eres
tu
aquella
piedra
Это
твой
камень.
Que
mi
mundo
nivela
Что
мой
мир
выравнивает
Grítame
con
ansias
nena
Кричи
на
меня
с
нетерпением,
детка,
Busquemos
la
solución
Давайте
найдем
решение
Is
Carlos
- Воскликнул
Карлос.
Y
ahora
es
que
falta
И
теперь
это
отсутствует
Si
te
falle
Если
я
подведу
тебя
Mi
amor
pido
perdón
Моя
любовь,
я
прошу
прощения.
Eres
tu
mi
tesoro
Ты
мое
сокровище.
Sin
ti
pobre
soy
Без
тебя,
бедный,
я
Compartimos
un
mundo
Мы
разделяем
мир.
Sentimientos
profundos
Глубокие
чувства
Solo
tu
realmente
sabes
bien
quien
soy
Только
ты
действительно
хорошо
знаешь,
кто
я.
Solo
tu
comprendes
mi
mañitas
Только
ты
понимаешь
мое
утро.
Sabes
tocar
aquellos
puntos
Ты
умеешь
трогать
эти
точки.
Que
en
verdad
me
excitan
Которые
действительно
возбуждают
меня.
Estoy
enloqueciendo
Я
схожу
с
ума.
Desde
aquella
partida
После
того
отъезда
Y
tu
aroma
de
mi
habitación
И
твой
аромат
из
моей
комнаты.
No
se
marchita
Не
увядает
Apostaste
a
mi
corazón
Ты
сделал
ставку
на
мое
сердце,
Decidiste
jugar
con
fuego
Вы
решили
поиграть
с
огнем
Y
al
final
te
quemo
И
в
конце
концов
я
сжигаю
тебя.
Me
ignoraste
con
tu
atención
Ты
игнорировал
меня
своим
вниманием.
Te
olvidaste
del
cariño
Ты
забыл
о
любви.
No
comprendo
porque
mi
partida
Я
не
понимаю,
почему
мой
отъезд
Tanto
te
afecto
Я
так
люблю
тебя.
Ay
ay
como
quisiera
Ай-ай,
как
я
хотел
бы
Que
tú
a
mí
me
comprendieras
Чтобы
ты
понял
меня.
Eres
mi
única
doncella
Ты
моя
единственная
служанка.
Por
ti
hago
lo
que
sea
Для
тебя
я
делаю
все,
что
угодно.
Mi
única
agonía
es
esa
Моя
единственная
агония-это
Saber
que
soy
tu
afición
Зная,
что
я
твое
хобби.
Ay
ay
si
tu
supieras
Ай-ай,
если
бы
ты
знал,
Que
tu
amor
corre
en
mis
venas
Что
твоя
любовь
течет
в
моих
венах,
Eres
tu
aquella
piedra
Это
твой
камень.
Que
mi
mundo
nivela
Что
мой
мир
выравнивает
Grítame
con
ansias
nena
Кричи
на
меня
с
нетерпением,
детка,
Busquemos
la
solución
Давайте
найдем
решение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CARLOS JR. VARGAS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.