Paroles et traduction Carlos y Alejandra - El Amor No Tiene Edad

El Amor No Tiene Edad

Yo lo digo con orgullo y pasion
Fuiste tu mi amor secreto que robo mi corazon
Y eres tu aquel fruto que Dios me prohibio
Hasta los principios de los tiempos
El sabia nuestro defecto
Esos besitos que nos dimos a escondidas
No los saco de mis recuerdos
Pensando en eso me acuesto
Ahhh... vuelve a mi
Hoy destruyes mi corazon
Diciedo que no quieres verme mas
Palabras de tus padres yo lo se
Ven y cuentame en la cara
Que lo que hicimos en la playa
No fue nada para ti
Que debajo de las estrellas
Nos desnudamos nuestros cuerpos
Exploramos... fue asi
Hoy tu buscas
Muchas excusas para olvidarte de mi
Todo lo negativo estas diciendo
Para ver si por dentro lo crees asi
Pero los sentimientos los llevas por dentro
Y reclaman por mi
Sino preguntale al corazon
El me da toda la razon
Tu me amas
Muaaakk...
Estoy conundida ya lo se
Permiteme tiempo para pensarlo muy bien
Es una locura estar con el
Estoy atada entre la espada y la pared
Estoy cansada de jugar a la escondida
Si tu me amas que la gente cuente y diga
Por eso yo me quiero alejar
Miles razones por las cuales te quiero olvidar
Y dice asi:
Primero... mi madre no te quiere a ti
Segundo... eres un pobre infeliz
Tercero... eres mas mayor que yo
Y por fin... no quiero seguir
El amor no tiene edad
No tiene restriccion
Cuando se va a enamorar no te pide permiso de que vale el amor si no puedes estar con la persona que amas...
Ahora es que falta... es carlos y alejandra...
Primero... mi madre no te quiere a ti
Segundo... eres un pobre infeliz
Tercero... eres mas mayor que yo
Y por fin... no quiero seguir
Y el amor no tiene edad
No tiene restriccion
Cuando se va a enamorar no te pide permiso

Love Has No Age

I say it with pride and passion
You were my secret love who stole my heart
And you are the fruit that God forbade me
Up the to the beginning of time
He knew of our flaw
Those kisses we stole
I carry them in my memories
Thinking of it is how I fall asleep
Ahhh... come back to me
Today you've broken my heart
Saying you don't want to see me anymore
Your parents' words I know
Come and tell me in my face
That what we did on the beach
Meant nothing to you
Beneath the stars
We laid our bodies bare
We explored...
Today you're looking for
All the excuses to forget me
You're saying all the negative things
To see if deep down you believe them
But you carry your feelings within you
And they cry out for me
Just ask your heart
It agrees with me
You love me
Muaaakk...
I'm confused, I know
Give me time to think it over
It's madness to be with him
I'm torn between a rock and a hard place
I'm tired of playing hide and seek
If you love me let people see and know
That's why I want to get away
A thousand reasons to forget you
And this is what it says:
First... my mother doesn't like you
Second... you're a penniless wretch
Third... you're much older than me
And finally... I don't want to continue
Love has no age
It is not restricted
When it comes to love, it doesn't ask your permission. What good is love if you can't be with the person you love...
This is just the begininng... Carlos y Alejandra...
First... my mother doesn't like you
Second... you're a penniless wretch
Third... you're much older than me
And finally... I don't want to continue
Love has no age
It is not restricted
When it comes to love, it doesn't ask your permission