Paroles et traduction Carlos y Alejandra - El Pintor
He
decidido
pintar
en
un
papel
blanco
y
puro
I've
decided
to
paint
on
a
pure
white
paper
La
caricatura
que
yo
te
juro
A
caricature
that
I
swear
to
you
Es
la
replica
de
un
gran
amor.
Is
the
replica
of
a
great
love.
Y
le
pinte
el
corazón,
color
de
amor.
And
I
painted
its
heart,
the
color
of
love.
Dibuje
esa
boquita,
bien
sabrosita.
I
drew
that
little
mouth,
so
tasty.
Y
sus
ojos
dos
estrellas
And
its
eyes,
two
stars
Para
cuando
yo
me
mire
alumbre
la
nochecita.
So
that
when
I
look
at
myself,
it
will
light
up
the
night.
Color
canela
para
su
piel,
parece
miel.
Cinnamon-colored
for
its
skin,
it
looks
like
honey.
Dibuje
esa
cinturita,
bien
curvadita
I
drew
that
tiny
waist,
so
curvy
Con
el
color
pasion
With
the
color
of
passion
Pinte
sus
sentimientos
I
painted
its
feelings
Para
que
sea
mia
solita.
So
that
it
can
be
mine
alone.
(Alejandra)
(Alejandra)
Convierteme
en
tu
caricatura,
Turn
me
into
your
caricature.
Hazme
tuya,
a
tu
amor
quiero
ceder.
Make
me
yours,
I
want
to
surrender
to
your
love
Deja
corer
tus
imaginaciones
Let
your
imagination
run
wild.
Sin
restricciones,
en
tu
mundo
eres
el
rey
No
restrictions,
you
are
the
king
of
your
world.
Pintame
el
corazon,
lleno
de
alegría.
Paint
my
heart
full
of
joy.
La
piel
suave
como
la
seda
para
darte
tus
caricias
My
skin
as
soft
as
silk
so
you
can
give
me
your
caresses
Pinteme
la
boca
como
tu
decías
que
yo
te
de,
de
besos
Paint
my
mouth
like
you
said
I
should
give
you,
with
kisses
(Carlos)
(Carlos)
Creare
un
mundo
de
fantasías,
I
will
create
a
world
of
fantasies,
Donde
soy
tuyo
y
tu
eres
mía.
Where
I
am
yours
and
you
are
mine.
No
habrá
nadie
para
impedirlo
There
will
be
no
one
to
stop
us
Y
le
pinte
el
corazón,
color
de
amor.
And
I
painted
its
heart,
the
color
of
love.
Dibuje
esa
boquita,
bien
sabrosita.
I
drew
that
little
mouth,
so
tasty.
Y
sus
ojos
dos
estrellas
And
its
eyes,
two
stars
Para
cuando
yo
me
mire
alumbre
las
nochecitas.
So
that
when
I
look
at
myself,
it
will
light
up
the
nights.
Convierteme
en
tu
caricatura,
Turn
me
into
your
caricature,
Hazme
tuya,
a
tu
amor
quiero
ceder.
Make
me
yours,
I
want
to
surrender
to
your
love
Deja
correr
tus
imaginaciones
Let
your
imagination
run
wild.
Sin
restricciones,
en
tu
mundo
eres
el
rey
No
restrictions,
you
are
the
king
of
your
world.
Pintame
el
corazon,
lleno
de
alegría.
Paint
my
heart
full
of
joy.
La
piel
suave
como
la
seda
para
darte
tus
caricias
My
skin
as
soft
as
silk
so
that
you
can
give
me
your
caresses
Pinteme
la
boca
como
tu
decías
que
yo
te
de,
de
besos
Paint
my
mouth
like
you
said
I
should
give
you,
with
kisses
Évaluez la traduction
1
La Llamada
2 Vendi Todo a.k.a. Muestra de Amor
3 El Pintor
4 Explicame
5 Arrepentimiento
6 El Amor No Tiene Edad
7 Cafécito
8 Quizás
9 Falso Sueño
10 Cuanto Duele
11 Ella y El
12 Esta Canción
13 Perdóname
14 Amor a Vísta
15 Quizás (R&B Version)
2 Vendi Todo a.k.a. Muestra de Amor
3 El Pintor
4 Explicame
5 Arrepentimiento
6 El Amor No Tiene Edad
7 Cafécito
8 Quizás
9 Falso Sueño
10 Cuanto Duele
11 Ella y El
12 Esta Canción
13 Perdóname
14 Amor a Vísta
15 Quizás (R&B Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.