Paroles et traduction Carlos y Alejandra - Explicame

Explicame

Que más milagro que haber poderte conocido
Que más regalo que tenerte aquí
Estar sin ti es un invierno sin abrigo
Y yo me siento solo y no te tengo aquí

Y tú tan hermosa, quiero que seas mi esposa
Para enseñarte como amar
Hacerte caricias que no te han hecho en la vida
Y verás que disfrutarás

Pero no se lo que pasó
Ella de mi se desilusiono
No le pido al corazón, no
Solo quiero una explicación
Para poder dormir tranquilo, en mi cama ya (en mi cama ya)
Y terminar este capitulo de tragedias (de tragedias)

Nunca me valoraste
Quién sabe si tenías amantes
Solo sé que abusaste de mi
Yo aquí en la cocina
Tú tal vez con la vecina
No seas tonto, no preguntes por qué

Y ahora yo también duermo tranquila en mi cama ya
Sin preocuparme por insectos como tú, que va

Yo si sé lo que pasó
Como hombre corto el quedó
No te hagas la ilusión
Este amor ya para ti murió

Como puedes decir semejantes cosas
Acaso no te das cuenta que la verdad si duele

Es Carlos y Alejandra

¿Que pasó esta navidad?
La pasé con mi amistad
¿Y en el día de cumpleaños?
Con mis padres que lo extraño

Cuiden su amor, no pidan perdón para no cambiar
Se arrepentirán cuando no lo amarán, ya verán llorarán
Cuiden su amor, no pidan perdón para no cambiar
Se arrepentirán cuando no lo amarán, ya verán llorarán

Объясни мне

Что за чудо, что я тебя встретила?
Что еще за подарок, что ты здесь со мной?
Быть без тебя - как зимой без пальто
И я чувствую себя одиноким, когда тебя нет рядом

И ты такая красивая, я хочу, чтобы ты стала моей женой
Чтобы научить тебя любить
Дарить тебе ласки, которых ты никогда не испытывала в жизни
И увидишь, что ты их полюбишь

Но я не понимаю, что произошло
Она разочаровалась во мне
Я не спрашиваю у сердца, нет
Я просто хочу объяснений
Чтобы спокойно спать в своей постели (в своей постели)
И закончить эту главу трагедий (трагедий)

Ты никогда меня не ценила
Может, у тебя были любовники?
Я знаю только, что ты воспользовалась мной
Я на кухне
Ты, возможно, с соседкой
Не будь глупышкой, не спрашивай, почему

А теперь и я спокойно сплю в своей постели
Не беспокоясь о таких насекомых, как ты

Я знаю, что произошло
Как мужчина, он оказался слаб
Не обольщайся
Эта любовь для тебя умерла

Как ты можешь говорить такие вещи?
Разве ты не понимаешь, что правда бывает болезненной?

Это Карлос и Алехандра

Что случилось в это Рождество?
Я провела его с друзьями
А в день рождения?
С родителями, по которым я скучаю

Берегите свою любовь, не просите прощения, чтобы не меняться
Вы пожалеете, когда больше не будете любить, посмотрите, будете плакать
Берегите свою любовь, не просите прощения, чтобы не меняться
Вы пожалеете, когда больше не будете любить, посмотрите, будете плакать