Paroles et traduction Carlos y Alejandra - Perdóname

Perdóname

Contestado ya, contigo quiero hablar, tu orgullo no vas a matar
Cometí un error, pero tú no eres Dios
No me juzgues, tú no eres mejor
No seas asi, fue solo un beso que me dio
Para el colmo, a mí ni me gusto
I′m sorry, lo siento, perdona, lo lamento
Disculpa mis ofensas, me muero si no estás
Escucha mis llantos, te juro que no son falsos
Ten un poco de compasión, perdoname ya
No quiero verte más
Me hiciste llorar, pagarás, tus excusas no valen na'
Deja de hablar, estupida
Cuéntame lo que pasó, sin disfrazarlo, ponerlo lindo
Eres tú la descarada y creeme bien, que tú no vales nada
Escucha la respuesta que tengo para ti
Es dificil perdonar, si te soy sincero
Y después tener que decir: "a ti te quiero"
Dime, dónde quedará el amor del bueno
Si cada vez que se entrega se cae al suelo
Es difícil perdonar, si te soy sincero
Y después tener que decir: "a ti te quiero"
Dime, dónde quedará el amor del bueno
Si cada vez que se entrega se cae al suelo
Y es Carlos, y Alejandra
Es difícil olvidar lo que me has hecho
No soy santa, yo también tengo defectos
Ya cruzaste esa línea de estupidez
I got your point, per favore, perdoname
Es difícil perdonar, si te soy sincero
Y después tener que decir: "a ti te quiero"
Dime, dónde quedará el amor del bueno
Si cada vez que se entrega se cae al suelo
Es difícil perdonar, si te soy sincero
Y después tener que decir: "a ti te quiero"
Dime, dónde quedará el amor del bueno
Si cada vez que se entrega se cae al suelo

Прости меня

Решено, я хочу поговорить с тобой, ты не убьешь свою гордость
Я совершил ошибку, но ты не Бог
Не суди меня, ты не лучше
Не будь такой, это был всего лишь поцелуй, который мне дали
В довершение всего, мне он даже не понравился
Прости, мне жаль, прости, я сожалею
Извини за мои обиды, я умру, если тебя не будет
Услышь мои рыдания, клянусь, они не фальшивые
Смилуйся хоть немного, прости меня уже
Не хочу больше тебя видеть
Ты довела меня до слёз, ты заплатишь, твои извинения ничего не стоят
Перестань говорить, глупая
Расскажи мне, что случилось, не приукрашивая, не пытаясь это сгладить
Ты наглая, и поверь мне, ты ничего не стоишь
Послушай ответ, который у меня есть для тебя
Если честно, сложно простить
А потом сказать: "Я люблю тебя"
Скажи, где останется настоящая любовь
Если каждый раз, когда её отдаешь, она падает на землю
Если честно, сложно простить
А потом сказать: "Я люблю тебя"
Скажи, где останется настоящая любовь
Если каждый раз, когда её отдаешь, она падает на землю
Это Карлос и Алехандра
Трудно забыть то, что ты сделала
Я не святая, у меня тоже есть недостатки
Ты уже перешла черту глупости
Я понял тебя, per favore, прости меня
Если честно, сложно простить
А потом сказать: "Я люблю тебя"
Скажи, где останется настоящая любовь
Если каждый раз, когда её отдаешь, она падает на землю
Если честно, сложно простить
А потом сказать: "Я люблю тебя"
Скажи, где останется настоящая любовь
Если каждый раз, когда её отдаешь, она падает на землю