Paroles et traduction Carlos y Alejandra - Que Falto

Que Falto

Hoy he perdido la fe
En el amor que pensé
Que yo sentía por ti
Nunca pensé imaginar
Que el fuego se iba a apagar
Que existe vida sin ti
El amor me traicionó
Cuando él me enamoró
No habló de fecha con fin
Dijo: "entregá el corazón
Cierra los ojos que yo
Me encargo de esto por ti"
Te voy a engañar
Aquí me desahogaré
Me cansé de luchar
Por algo que no va a ser
No te voy a rogar
Fui más que buena mujer
Aunque odiaré que te vas
Adiós, que te vaya bien
¿Qué fue lo que faltó en esta relación?
Silencio del amor
Donde hubo aquel fallo
Que causó el desramo de nuestra unión
¿Qué fue lo que faltó en esta relación?
Silencio del amor
Donde hubo aquel fallo
Que causó el desramo de nuestra unión
Es Carlos
Y Alejandra
El amor es un riesgo
Apuestas a los sentimientos
Y la recompensa es la adrenalina
De esperar un "te quiero"
Pero no siempre cantas victoria
¿Qué fue lo que faltó en esta relación?
Silencio del amor
Donde hubo aquel fallo
Que causó el desramo de nuestra unión
¿Qué fue lo que faltó en esta relación?
Silencio del amor
Donde hubo aquel fallo
Que causó el desramo de nuestra unión
Yo no sé
What happened to love?
Y esperar un "te quiero"
¿Qué fue lo que faltó en esta relación?
Silencio del amor
Donde hubo aquel fallo
Que causó el desramo de nuestra unión
¿Qué fue lo que faltó en esta relación?
Silencio del amor

Чего Не Хватало

Сегодня я потерял веру
В любовь, которую, думал,
Я чувствовал к тебе.
Никогда не мог представить,
Что огонь погаснет,
Что есть жизнь без тебя.
Любовь меня предала,
Когда она меня влюбила,
Не говорила о сроке годности.
Сказала: "Отдай сердце,
Закрой глаза, я
Обо всем позабочусь".
Я обману тебя,
Здесь я излью свою душу.
Я устал бороться
За то, чего не будет.
Я не буду тебя умолять,
Я был более чем хорошим мужчиной,
Хотя буду ненавидеть, что ты уходишь.
Прощай, всего тебе хорошего.
Чего же не хватало в этих отношениях?
Тишина любви,
Где была та ошибка,
Что привела к разрушению нашего союза?
Чего же не хватало в этих отношениях?
Тишина любви,
Где была та ошибка,
Что привела к разрушению нашего союза?
Это Карлос
И Алехандра
Любовь - это риск,
Ставка на чувства,
А награда - адреналин
В ожидании "я люблю тебя".
Но не всегда ты празднуешь победу.
Чего же не хватало в этих отношениях?
Тишина любви,
Где была та ошибка,
Что привела к разрушению нашего союза?
Чего же не хватало в этих отношениях?
Тишина любви,
Где была та ошибка,
Что привела к разрушению нашего союза?
Я не знаю,
What happened to love?
И ждать "я люблю тебя".
Чего же не хватало в этих отношениях?
Тишина любви,
Где была та ошибка,
Что привела к разрушению нашего союза?
Чего же не хватало в этих отношениях?
Тишина любви.