Paroles et traduction Carlos y José - Amores Fingidos
Si
supieras,
chaparrita,
cuánto
te
amo
Si
tu
savais,
ma
petite,
combien
je
t'aime
Es
porque
tú
eres
el
bien
de
mi
vida
C'est
parce
que
tu
es
le
bien
de
ma
vie
Chaparrita,
tú
serás
la
consentida
y
anda
y
ándale
Ma
petite,
tu
seras
la
chérie
et
allez
allez
Correspóndele
a
mi
amor
Réponds
à
mon
amour
¿Para
qué
quieres
amores
fingidos?
Pourquoi
veux-tu
des
amours
fictifs
?
¿Para
qué
quieres
amores
que
tengan
dueño?
Pourquoi
veux-tu
des
amours
qui
ont
un
propriétaire
?
Chaparrita,
todas
las
noches
te
sueño,
y
anda
y
ándale
Ma
petite,
toutes
les
nuits
je
te
rêve,
et
allez
allez
Correspóndele
a
mi
amor
Réponds
à
mon
amour
¿Para
qué
quieres
amores
fingidos?
Pourquoi
veux-tu
des
amours
fictifs
?
¿Para
qué
quieres
amores
que
tengan
dueño?
Pourquoi
veux-tu
des
amours
qui
ont
un
propriétaire
?
Chaparrita,
todas
las
noches
te
sueño,
y
anda
y
ándale
Ma
petite,
toutes
les
nuits
je
te
rêve,
et
allez
allez
Correspóndele
a
mi
amor
Réponds
à
mon
amour
Évaluez la traduction
1
El Chubasco
2 El Pollito
3 Corrido de Pensilvania
4 Amigos Tuve una Novia
5 Quiero Verte Alma Mía
6 Cuando Salgo A Los Campos
7 La Ví Estrenando Novio
8 Estrellita del Firmamento
9 Hermanos Cuéllar
10 Amores Fingidos
11 Corrido De La Paloma
12 Las Tres Tumbas
13 Arboles De La Barranca
14 El Divorciado
15 Como Ave Sin Nido
16 Flor De Capomo
17 Quedo Pendiente una Boda
18 Soy Albañil
2 El Pollito
3 Corrido de Pensilvania
4 Amigos Tuve una Novia
5 Quiero Verte Alma Mía
6 Cuando Salgo A Los Campos
7 La Ví Estrenando Novio
8 Estrellita del Firmamento
9 Hermanos Cuéllar
10 Amores Fingidos
11 Corrido De La Paloma
12 Las Tres Tumbas
13 Arboles De La Barranca
14 El Divorciado
15 Como Ave Sin Nido
16 Flor De Capomo
17 Quedo Pendiente una Boda
18 Soy Albañil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.