Paroles et traduction Carlos y José - Asesino A Sueldo

Asesino A Sueldo

Usted dirá General
Pa' los trompos son las cuerdas
Sé que me mandó llamar
Pa' liquidar unas cuentas
Si usted paga por matar
Y yo le cobro las deudas.

Me estorba Liborio Cano
Y También José Perales
Uno lo encuentras en Bravo
El otro vive en Linares
De ahí te vas a Cerralvo
A matar a Carrizales.

Los quiere a la luz de día
O con mucha discreción
Será como usted lo diga
Si prefiere la traición
Siendo una suma crecida
No importa la situación.

Liborio andaba en el campo
Levantando su cosecha
Cuando llegó el gatillero
Montado en su camioneta
Y luego luego se oyeron
Diez tiros de metralleta.

En la calle principal
De la ciudad de Linares
La gente vió agonizar
También a José Perales
Nada más uno faltaba
El llamado Carrizales.

Vengo a matar a tu padre
Así dijo el gatillero
El niño no era cobarde
Y le madrugó primero
Lo acribilló con un máuser
Y cinco balas de acero.

Убийца по найму

Вы, конечно, знаете, сеньора
Для винтовок нужны струны
Я знаю, что вы вызвали меня сюда
Чтобы уладить некоторые счета
Если вы платите за убийство
А я взыщу с вас долги.

Мне мешает Либорио Кано
И ещё Хосе Пералес
Один из них в Браво
Другой живёт в Линаресе
Оттуда отправляйтесь в Серральво
Убить Каррисалеса.

Хотите, при свете дня
Или с большой осмотрительностью
Так, как скажете вы
Если предпочитаете предательство
Если это большая сумма
Неважно какая ситуация.

Либорио был в поле
Собирал урожай
Когда приехал стрелок
На своём пикапе
И тут же раздались
Десять выстрелов из пулемёта.

На главной улице
В городе Линарес
Люди видели, как умирает
Также Хосе Пералес
Оставался только один
По имени Каррисалес.

Я пришёл убить твоего отца
Так сказал стрелок
Мальчик был не трусом
И выстрелил первым
Он застрелил его из маузера
И пятью стальными пулями.