Paroles et traduction Carlos y José - Caballo de la Cordada

Caballo de la Cordada

Ay que bonito caballo, ese de la crin dorada
El que en vida lo monto, es uno de la Cordada
Cuando Antonio, se alisto, no lo querían aceptar
Le pusieron muchas trabas, porque le faltaba edad

Antonio López García, a su jefe demostró,
La edad no forma a los hombres,
Se forman por su valor

En Reynosa lo pusieron, al frente de La Cordada
Fueron más de 100 bandidos, a los que Antonio colgara

De su propio chocolate, el destino le mando
Y en un cambio de gobierno, un general lo colgó

Le preguntaron a Antonio, por su ultima voluntad
Que no maten mi caballo, que le den su libertad
Caballo de La Cordada, que traes adentro el demonio
Hoy relinchas de tristeza, cuando te acuerdas de Antonio

Жеребец Кордады

О, какой прекрасный конь, златогривый он,
Всадник, что верхом на нем - Кордады он
Когда Антонио призвали, не хотели брать,
Помех много чинили, ведь возраст его мал.

Антонио Лопес Гарсия начальнику доказал,
Возраст не делает мужа,
Отвага делает таким.

В Рейносе поставили его главой Кордады,
Больше ста бандитов им повешено было,

Судьба его настигла, какую заслужил,
И при смене власти генерал его повесил.

Спросили Антонио о желании последнем,
"Чтоб коня не убивали, отпустили на свободу."
Жеребец Кордады, в тебе сидит бес,
Ты ржешь теперь от горя, вспоминая Антонио.