Paroles et traduction Carlos y José - Cantinera
Ando
borracho
de
celos
y
sentimiento.
I'm
drunk
with
jealousy
and
sadness.
Porque
ayer
tarde
a
mi
chata
la
vi
enojada.
Because
yesterday
afternoon
I
saw
my
girl
angry.
¿Quien
es
ese
amigo
que
ayer
te
tenia
abrazada?
Who
is
that
friend
who
embraced
you
yesterday?
Pero
hay
que
caray,
que
re
traidora
mujer.
But
gosh,
what
a
traitorous
woman.
Tu
tienes
la
culpa
que
yo
de
borracho
viva.
You
are
to
blame
that
I
live
drunk.
Tu
tienes
la
culpa
que
yo
de
borracho
muera.
You
are
to
blame
that
I
die
drunk.
Sírvame
otra
copa
señorita
cantinera.
Give
me
another
drink,
Miss
Barmaid.
Pero
hay
que
caray...
que
me
quiero
emborrachar.
But
gosh...
I
want
to
get
drunk.
A
mi
que
me
importa
que
en
tu
casa
no
me
quieran.
What
do
I
care
if
they
don't
want
me
in
your
house?
A
mi
que
me
importa
que
nadie
me
pueda
ver.
What
do
I
care
if
no
one
can
see
me?
Sírvame
otra
copa
señorita
cantinera.
Give
me
another
drink,
Miss
Barmaid.
Que
quiero
olvidar...
la
traición
de
esa
mujer.
That
I
want
to
forget...
that
woman's
betrayal.
Tu
tienes
la
culpa
que
yo
de
borracho
viva.
You
are
to
blame
that
I
live
drunk.
Tu
tienes
la
culpa
que
yo
de
borracho
muera.
You
are
to
blame
that
I
die
drunk.
Sírvame
otra
copa
señorita
cantinera.
Give
me
another
drink,
Miss
Barmaid.
Pero
hay
que
caray...
que
me
quiero
emborrachar.
But
gosh...
I
want
to
get
drunk.
Évaluez la traduction
1
El Chubasco
2 Anhelo
3 Cuéntame Tus Penas
4 La Hechicera
5 Cuenta Cobrada
6 Un Complejo
7 Por Nuestro Bien
8 José Silva Sánchez
9 Amores Fingidos
10 La Cosecha
11 Se Vende Esta Casa
12 Modesto Ayala
13 Lucio Peña
14 Flor De Capomo
15 Flor De Las Flores
16 Dados Cargados
17 Tengo A Mi Lupe
18 Las Flores Que Tú Me Diste
19 Pescadores de Ensenada
20 Cantinera
2 Anhelo
3 Cuéntame Tus Penas
4 La Hechicera
5 Cuenta Cobrada
6 Un Complejo
7 Por Nuestro Bien
8 José Silva Sánchez
9 Amores Fingidos
10 La Cosecha
11 Se Vende Esta Casa
12 Modesto Ayala
13 Lucio Peña
14 Flor De Capomo
15 Flor De Las Flores
16 Dados Cargados
17 Tengo A Mi Lupe
18 Las Flores Que Tú Me Diste
19 Pescadores de Ensenada
20 Cantinera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.