Canto A Mi Padre - Carlos y José traduction en allemand

Canto A Mi Padre

Vengo a cantarle a mi padre y agradecerle la vida
Porque se unió con mi madre, y me dio un nombre en la vida

El fruto fueron tus hijos, fue producto de los dos,
Tú labraste tú destino, por la voluntad de Dios

Tengo ganas de pagarte, pero mí mente no alcanza
Agradecer lo que hiciste conmigo, en aquella infancia

Vine a pedirte perdón, estoy muy arrepentido,
Por lo que te hice sufrir, que olvidarlo no he podido

Me regreso con mis hijos, te suplico me perdones
Alguna vez con orgullo, se han de arrepentir los hombres.

Lied an meinen Vater

Ich komme, um meinem Vater zu singen und ihm für das Leben zu danken,
Weil er sich mit meiner Mutter vereinte und mir einen Namen im Leben gab.

Die Frucht waren deine Kinder, es war das Produkt von euch beiden,
Du hast dein Schicksal geschmiedet, durch den Willen Gottes.

Ich möchte es dir vergelten, aber mein Verstand reicht nicht aus,
Dir für das zu danken, was du für mich getan hast, in jener Kindheit.

Ich kam, um dich um Verzeihung zu bitten, ich bereue es sehr,
Für das, was ich dich leiden ließ, was ich nicht vergessen konnte.

Ich kehre mit meinen Kindern zurück, ich flehe dich an, mir zu vergeben,
Eines Tages werden auch stolze Männer bereuen müssen.