Paroles et traduction Carlos y José - Compadre Querido

Compadre Querido

Oye compadre querido,
Ya deja las copas, te lo pido yo
Aunque se que andas herido,
Por un mal cariño, que te abandono
Desde hace tiempo te encuentras
Como hoja perdida en un vendaval
Y su recuerdo maldito,
El vino asesino, te van a matar

Recuerda a tu madre, compadre querido,
Esa viejecita, que llora por ti
Y a esa perjura, échala al olvido
No vale la pena, por su amor morir

Desde hace tiempo te encuentras
Como hoja perdida en un vendaval
Y su recuerdo maldito,
El vino asesino, te van a matar

Recuerda a tu madre, compadre querido,
Esa viejecita, que llora por ti
Y a esa perjura, échala al olvido
No vale la pena, por su amor morir

Dear Buddy

Hey, my dear buddy,
You better stop drinking those glasses, I'm asking you
Though I know you've been hurt badly,
By an unfaithful love that left you broken
You've been
Like a leaf lost in a whirlwind
And your cursed memory,
The poison of wine, will eventually kill you

Remember your mother, my dear buddy,
That old woman who cries for you
And forget that traitorous woman
She's not worth dying for her love

You've been
Like a leaf lost in a whirlwind
And your cursed memory,
The poison of wine, will eventually kill you

Remember your mother, my dear buddy,
That old woman who cries for you
And forget that traitorous woman
She's not worth dying for her love