Paroles et traduction Carlos y José - Compadre Querido

Compadre Querido

Oye compadre querido,
Ya deja las copas, te lo pido yo
Aunque se que andas herido,
Por un mal cariño, que te abandono
Desde hace tiempo te encuentras
Como hoja perdida en un vendaval
Y su recuerdo maldito,
El vino asesino, te van a matar

Recuerda a tu madre, compadre querido,
Esa viejecita, que llora por ti
Y a esa perjura, échala al olvido
No vale la pena, por su amor morir

Desde hace tiempo te encuentras
Como hoja perdida en un vendaval
Y su recuerdo maldito,
El vino asesino, te van a matar

Recuerda a tu madre, compadre querido,
Esa viejecita, que llora por ti
Y a esa perjura, échala al olvido
No vale la pena, por su amor morir

Дорогой кум

Слушай, дорогой кум,
Оставь уже рюмку, прошу тебя,
Хоть знаю, что ты ранен,
Плохой любовью, что бросила тебя.
Уже долго ты скитаешься,
Как лист потерянный в буре,
И её проклятое воспоминание,
Вино-убийца, тебя погубят.

Вспомни о матери своей, дорогой кум,
О той старушке, что плачет о тебе,
А эту клятвопреступницу забудь,
Не стоит она того, чтобы из-за её любви умирать.

Уже долго ты скитаешься,
Как лист потерянный в буре,
И её проклятое воспоминание,
Вино-убийца, тебя погубят.

Вспомни о матери своей, дорогой кум,
О той старушке, что плачет о тебе,
А эту клятвопреступницу забудь,
Не стоит она того, чтобы из-за её любви умирать.