Paroles et traduction Carlos y José - Cuando Ya Canten los Gallos

Cuando Ya Canten los Gallos

Si sospechan en tu casa, que conmigo andas paseando
Dile que me estas queriendo, y que me ves de vez en cuando
Esta noche vengo a verte, llueva truene o caigan rayos
Y me voy a media noche, cuando ya canten los gallos

Nada me importa, que haga frió, llueve o truene
Si estoy contigo ni la muerte me acobarda
Tú ahí me esperas, me esperas esta noche
Me das mis besos, y aunque se nos venga el agua

El retrato que me diste, va conmigo a todas partes
Vida mi así estoy dormido, se me va en solo soñarte
Si la milpa no se pierde, muy pronto nos casaremos
Pero no te olvides prieta, que a la noche ahí nos vemos

Nada me importa, que haga frió, llueve o truene
Si estoy contigo ni la muerte me acobarda
Tú ahí me esperas, me esperas esta noche
Me das mis besos, y aunque se nos venga el agua

Когда запоют петухи

Если в твоем доме подозревают, что ты гуляешь со мной,
Скажи, что ты меня любишь и видишься со мной лишь изредка.
Сегодня ночью я приду к тебе, будь то дождь, гром или молния.
И уйду в полночь, когда запоют петухи.

Мне всё равно, будет ли холодно, дождь или гром,
Если я с тобой, меня даже смерть не пугает.
Ты жди меня, жди меня сегодня ночью,
Подаришь мне свои поцелуи, и пусть хоть потоп будет.

Портрет, который ты мне подарила, всегда со мной.
Милая, даже когда я сплю, мне снишься только ты.
Если урожай не погибнет, мы скоро поженимся.
Но не забывай, смуглянка, что ночью мы увидимся.

Мне всё равно, будет ли холодно, дождь или гром,
Если я с тобой, меня даже смерть не пугает.
Ты жди меня, жди меня сегодня ночью,
Подаришь мне свои поцелуи, и пусть хоть потоп будет.