Paroles et traduction Carlos y José - Cuatro Palomas
Paloma
ya
te
agarre,
Голубка,
я
тебя
поймал,
Ahora
me
vas
a
decir,
Теперь
ты
мне
скажешь,
Cual
paloma
eres
de
todas,
Которая
ты
из
всех
голубок,
Las
que
nos
hacen
sufrir
Что
заставляют
нас
страдать.
La
mensajera
fue
buena,
Гонец
был
добрым,
La
loca
fue
traicionera,
Безумная
была
предательницей,
Cual
de
las
dos
eres
tú,
Которая
из
них
ты,
Que
volar
ya
no
pudiera
Что
больше
не
могла
летать?
Dime
palomita
dime,
Скажи
мне,
голубка,
скажи,
O
te
hago
decir
cantando
Или
я
заставлю
тебя
сказать,
запевая,
Dime
si
tú
no
eres
de
esas,
Скажи,
ты
не
из
тех,
Que
nos
están
traicionando...
Кто
нас
предает...
El
pico
lo
tienes
de
oro,
Клюв
у
тебя
золотой,
Se
me
haces
que
esa
eres
tú
Мне
кажется,
это
ты,
Que
algún
día
me
abandonara,
Которая
однажды
меня
бросит,
Por
irse
a
volar
al
sur
Чтобы
улететь
на
юг.
La
que
mataron
no
eres,
Ты
не
та,
которую
убили,
Porque
tú
aquí
andas
volando
Потому
что
ты
здесь
летаешь,
Solamente
que
algo
debas,
Только
ты
что-то
должна,
Por
eso
aquí
andas
penando
Поэтому
ты
здесь
страдаешь.
Dime
palomita
dime,
Скажи
мне,
голубка,
скажи,
O
te
hago
decir
cantando
Или
я
заставлю
тебя
сказать,
запевая,
Dime
si
tú
no
eres
de
esas,
Скажи,
ты
не
из
тех,
Que
nos
están
traicionando...
Кто
нас
предает...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.