Paroles et traduction Carlos y José - Cuéntame Tus Penas
Llorado
vengo
a
decirte
I've
come
weeping
to
tell
you,
Que
no
me
tengas
piedad
That
show
me
no
mercy.
Llorado
vengo
a
decirte
I've
come
weeping
to
tell
you,
Que
me
hables
con
la
verdad
The
honest
truth.
Asiendo
a
un
lado
a
tus
penas
dime
que
sientes
por
mi
Let
go
of
your
troubles
and
tell
me
how
you
feel
about
me,
Para
saber
si
mi
vida
algún
día
sera
feliz.
So
I
can
know
if
my
life
will
ever
be
happy.
Cuéntame
todos
tus
penas
que
yo
sabre
consolarte
Tell
me
all
your
troubles,
I'll
know
how
to
comfort
you,
Yo
quiero
verte
dichosa
aun
que
tu
dicha
me
mate
I
want
to
see
you
happy,
even
if
that
joy
kills
me,
Yo
te
amare
con
el
alma
aun
que
tu
nunca
me
quieras
I'll
love
you
with
all
my
heart,
even
if
you
never
love
me,
Yo
sufriré
cuando
sufras
I'll
suffer
when
you
suffer,
Yo
moriré
cuando
mueras...
I'll
die
when
you
die...
Me
dicen
que
con
el
tiempo
tu
amor
se
me
ha
de
borrar
They
tell
me
that
with
time,
my
love
for
you
will
fade
away,
Ya
pueden
pasar
los
anos
yo
pienso
seguir
igual
Years
may
pass,
but
I
will
stay
the
same,
Haciendo
a
un
lado
a
tus
penas
dime
que
sientes
por
me
Let
go
of
your
troubles
and
tell
me
how
you
feel
about
me,
Para
saber
si
mi
vida
algún
día
sera
feliz.
So
I
can
know
if
my
life
will
ever
be
happy.
Cuéntame
todos
tus
penas
que
yo
sabre
consolarte
Tell
me
all
your
troubles,
I'll
know
how
to
comfort
you,
Yo
quiero
verte
dichosa
aun
que
tu
dicha
me
mate
I
want
to
see
you
happy,
even
if
that
joy
kills
me,
Yo
te
amare
con
el
alma
aun
que
tu
nunca
me
quieras
I'll
love
you
with
all
my
heart,
even
if
you
never
love
me,
Yo
sufriré
cuando
sufras
I'll
suffer
when
you
suffer,
Yo
moriré
cuando
mueras...
I'll
die
when
you
die...
Évaluez la traduction
1
Flor De Capomo
2 Cuéntame Tus Penas
3 La Hechicera
4 La Yerbabuena
5 Ya Viene Amaneciendo Aka Comprendeme
6 Soy Albañil
7 El Vino Y La Parranda
8 La Piedra
9 El Corrido De La Amapola
10 José Silva Sánchez
11 Cuenta Cobrada
12 Tengo A Mi Lupe Aka Mi Lupita
13 La Cosecha
14 El Capitan Fantasma
15 Santos Cantú
16 Dados Cargados
17 Cielo Azul, Cielo Nublado
18 El Chubasco
19 Amores Fingidos
20 El Quemador
2 Cuéntame Tus Penas
3 La Hechicera
4 La Yerbabuena
5 Ya Viene Amaneciendo Aka Comprendeme
6 Soy Albañil
7 El Vino Y La Parranda
8 La Piedra
9 El Corrido De La Amapola
10 José Silva Sánchez
11 Cuenta Cobrada
12 Tengo A Mi Lupe Aka Mi Lupita
13 La Cosecha
14 El Capitan Fantasma
15 Santos Cantú
16 Dados Cargados
17 Cielo Azul, Cielo Nublado
18 El Chubasco
19 Amores Fingidos
20 El Quemador
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.