Paroles et traduction Carlos y José - Cuéntame Tus Penas
Llorado
vengo
a
decirte
I
come
to
confess
my
lament
Que
no
me
tengas
pieda
May
you
have
no
pity
on
me
Llorado
vengo
a
decirte
I
come
to
confess
my
lament
Que
me
hables
con
la
verdad
That
you
may
speak
the
truth
to
me
Asiendo
a
un
lado
a
tus
penas
dime
que
sientes
por
mi
Putting
aside
your
own
sorrows,
tell
me
what
you
feel
for
me
Para
saber
si
mi
vida
algun
dia
sera
feliz
To
know
if
my
life
will
ever
be
happy
Cuentame
todos
tus
penas
que
yo
sabre
consolarte
Tell
me
your
every
sorrow
that
I
may
be
able
to
comfort
you
Yo
quiero
verte
dichosa
aun
que
tu
dicha
me
mate
I
want
to
see
you
joyous,
even
if
your
happiness
kills
me
Yo
te
amare
con
el
alma
aun
que
tu
nunca
me
quieras
I
will
love
you
with
my
heart,
even
though
you
may
never
love
me
Yo
sufrire
cuando
sufras
I
will
suffer
when
you
suffer
Yo
morire
cuando
mueras
I
will
die
when
you
die
Me
dicen
que
con
el
tiempo
tu
amor
se
me
hade
borrar
They
tell
me
that
time
will
erase
your
love
for
me
Ya
pueden
pasar
los
anos
yo
pienso
segir
igual
Years
may
pass,
but
my
thoughts
will
remain
the
same
Haciendo
a
un
lado
a
tus
penas
dime
que
sientes
por
me
Putting
aside
your
own
sorrows,
tell
me
what
you
feel
for
me
Para
saber
si
mi
vida
algun
dia
sera
feliz
To
know
if
my
life
will
ever
be
happy
Cuentame
todos
tus
penas
que
yo
sabre
consolarte
Tell
me
your
every
sorrow
that
I
may
be
able
to
comfort
you
Yo
quiero
verte
dichosa
aun
que
tu
dicha
me
mate
I
want
to
see
you
joyous,
even
if
your
happiness
kills
me
Yo
te
amare
con
el
alma
aun
que
tu
nunca
me
quieras
I
will
love
you
with
my
heart,
even
though
you
may
never
love
me
Yo
sufrire
cuando
sufras
I
will
suffer
when
you
suffer
Yo
morire
cuando
mueras
I
will
die
when
you
die
Évaluez la traduction
1
Que Tristeza Me Acompaña
2 Amorcito Norteño
3 La Cosecha
4 La Chancla Que Yo Tire
5 Cuéntame Tus Penas
6 El Mujeriego
7 Los Amores de Rosita
8 La Carta Que Te Mandé
9 La Higuera
10 El Chubasco
11 Ángel De Mis Anhelos
12 El Pavido Navido
13 El Casado
14 Se Vende Esta Casa
15 Cuando Ya Canten los Gallos
16 El Remedio
17 El Rosal
18 Cielo Azul, Cielo Nublado
19 Cuando Salgo A Los Campos
20 Soy Albañil
2 Amorcito Norteño
3 La Cosecha
4 La Chancla Que Yo Tire
5 Cuéntame Tus Penas
6 El Mujeriego
7 Los Amores de Rosita
8 La Carta Que Te Mandé
9 La Higuera
10 El Chubasco
11 Ángel De Mis Anhelos
12 El Pavido Navido
13 El Casado
14 Se Vende Esta Casa
15 Cuando Ya Canten los Gallos
16 El Remedio
17 El Rosal
18 Cielo Azul, Cielo Nublado
19 Cuando Salgo A Los Campos
20 Soy Albañil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.