Paroles et traduction Carlos y José - Dados Cargados

Dados Cargados

A un lugar clandestino, a Horacio Aguirre invitaban
A una jugada de dados, que le tenían preparada

Al fin de tanto insistirle, la invitación acepto
Y a la voz del 7 al 11, la jugada comenzó

Horacio con mucha suerte, entro ganando en los dados
Pero en una parpadeada, le avientan dados cargados

Comenzó a cambiar su suerte, Horacio desesperado
Y empeño las escrituras, de su rancho "Los Arados"

Cuando Horacio perdió todo, los contrarios se miraron
Y en sus miradas decían, Horacio esta terminado

Horacio así se decía, la suerte me ha abandonado
Por pura curiosidad, voy a revisar los dados

Lo que he perdido lo pago, les he jugado derecho
He revisado los dados, la traición tiene su precio

Saco su pistola Horacio, a sus contrarios mato
Querían verme la cara, y no se les concedió

Con el permiso señores, ya termine mí canción
Dicen que yo soy texano, soy de China Nuevo Leon

Заряженные кости

Орасио Агирре пригласили в тайное место
На игру в кости, которую для него приготовили

Наконец, устав от уговоров, он принял приглашение
И по выкрику "от 7 до 11" игра началась

Орасио с большой удачей начал выигрывать в кости
Но в мгновение ока ему подкинули заряженные кости

Удача Орасио начала меняться, он отчаялся
И заложил документы на свое ранчо "Лос Арадос"

Когда Орасио проиграл все, соперники переглянулись
И их взгляды говорили: "Орасио закончил"

Орасио сказал себе: "Удача отвернулась от меня"
Из чистого любопытства я проверю кости

Я заплатил за то, что потерял, я играл честно
Я проверил кости, предательство имеет свою цену

Орасио выхватил свой пистолет, убил своих противников
Они хотели обмануть меня, но им не удалось

С вашего позволения, господа, я закончил свою песню
Говорят, что я техасец, но я из Китая Нуэво Леон