Paroles et traduction Carlos y José - Deuda De Honor

Deuda De Honor

Le dio un chicotazo al macho la tartana se alejo
Por debajo del carruaje sangre venia goteando
Un hombre con 3 balazos ya se venía desangrando

El que guiaba la tartana se arrisco más el sombrero
3 meses tenía de andar detrás de aquel bandolero
Por eso cuando lo hallo ahí mismo le rajo el cuero

La cuenta estaba pendiente era una deuda de honor
Le había matado a su esposa a su querida Leonor
Cuando quiso por la fuerza mancillar la aquel traidor

En la tumba de su esposa aquel hombre había jurado
Que mataría al asesino que viudo lo había dejado
Y le prometió volver arrastrando aquel malvado

La tarde estaba cayendo a lo lejos divisaba
Las puertas de aquel panteón y todo lo preparaba
Del cuello amarro el cadáver que en su carruaje llevaba

Arrastrando lo llevo como lo había prometido
Y muy cerca lo colgó de las ramas de un encino
Luego subió a su tartana con rumbo desconocido

Deuda de honor

Кнут хлестнул жеребца, и повозка отъехала прочь
По дну повозки пролилась кровь
Мужчина с тремя пулевыми ранениями истекал кровью

Кучер повозки натянул шляпу пониже
Три месяца он преследовал этого бандита
Поэтому, когда он его нашел, он сразу же расправился с ним

С ним нужно было свести счеты, это был долг чести
Он убил его жену, его любимую Леонор
Когда он попытался силой опозорить этого предателя

У могилы своей жены этот человек поклялся
Что убьет убийцу, который сделал его вдовцом
И он пообещал вернуться с телом этого негодяя

День клонился к закату, и вдали он увидел
Ворота того склепа и все подготовил
Он привязал труп к шее своей лошади

Он тащил его за собой, как и обещал
И совсем рядом повесил его на ветвях дуба
Затем он сел в свою повозку и уехал в неизвестном направлении