Paroles et traduction Carlos y José - Deuda De Honor

Deuda De Honor

Le dio un chicotazo al macho la tartana se alejo
Por debajo del carruaje sangre venia goteando
Un hombre con 3 balazos ya se venía desangrando

El que guiaba la tartana se arrisco más el sombrero
3 meses tenía de andar detrás de aquel bandolero
Por eso cuando lo hallo ahí mismo le rajo el cuero

La cuenta estaba pendiente era una deuda de honor
Le había matado a su esposa a su querida Leonor
Cuando quiso por la fuerza mancillar la aquel traidor

En la tumba de su esposa aquel hombre había jurado
Que mataría al asesino que viudo lo había dejado
Y le prometió volver arrastrando aquel malvado

La tarde estaba cayendo a lo lejos divisaba
Las puertas de aquel panteón y todo lo preparaba
Del cuello amarro el cadáver que en su carruaje llevaba

Arrastrando lo llevo como lo había prometido
Y muy cerca lo colgó de las ramas de un encino
Luego subió a su tartana con rumbo desconocido

Долг чести

Хлыст щелкнул по коню, телега покатилась прочь
Из-под повозки капала кровь
Мужчина с тремя пулевыми ранениями истекал кровью

Ехавший впереди усердно нахлестывал коня
Три месяца он был на след этого злодея
Поэтому, когда он его нашел, он его там же прикончил

Счет был закрыт, это был долг чести
Тот убил его жену, его возлюбленную Леонор
Когда он попытался изнасиловать ее, этот предатель

У могилы жены тот мужчина поклялся
Что убьет убийцу, лишившего его жизни
И пообещал ей вернуться, волоча за собой этого негодяя

Вечер сгущался, вдалеке он различил
Двери мавзолея и все подготовил
Он привязал тело, которое вез в своей повозке, за шею

Он приволок его, как и обещал
И повесил его на ветви дуба совсем рядом
Затем он сел в свою повозку и поехал неизвестно куда