Paroles et traduction Carlos y José - Dos Pistolas De Recuerdo

Dos Pistolas De Recuerdo

Dos pistolas
Dos amigos
Me quedaron de recuerdo
Ellos ya están en el cielo
Muy difícil de entenderlo
Los dos eran muy sinceros
Que lucharon hasta el fin
Siempre voy a recordarlos
Amigos Moy y Martín
Los dos eran mis amigos
Con tristeza lo recuerdo
Los dos perdieron la vida
Y jamás podremos verlos

Amigo Moy, ya te fuiste
Querías estar con Martín
Demostraron ser amigos
Desde el principio hasta el fin

Siempre seremos amigos
De eso no hay ni que dudar
Con hechos yo lo demuestro
Yo los voy a recordar
Que dios los tenga en el cielo
A mi dios le pido yo
Pistolas hechas con oro
Fue un regalo de los dos

Mis amigos ya se fueron
Se que no los vuelvo a ver
Dos pistolas de recuerdo
Quedaron en mi poder

Два пистолета на память

Два пистолета
Два друга
Остались мне на память
Они уже в раю
Очень трудно это понять
Они оба были очень искренними
И сражались до конца
Я всегда буду помнить вас
Друзья Мой и Мартин
Вы оба были моими друзьями
Я вспоминаю это с грустью
Вы оба потеряли свою жизнь
И мы больше никогда не сможем вас увидеть

Мой друг Мой, ты уже ушел
Ты хотел быть с Мартином
Вы доказали, что вы друзья
С самого начала до конца

Мы всегда будем друзьями
В этом не может быть никаких сомнений
Я докажу это своими поступками
Я буду помнить вас
Пусть Бог примет вас в раю
Я прошу у моего Бога
Пистолеты, сделанные из золота
Это был подарок от вас двоих

Мои друзья уже ушли
Я знаю, что я больше вас не увижу
Два пистолета на память
Остались в моем владении