Paroles et traduction Carlos y José - El Barrio de los Malditos

El Barrio de los Malditos

Al barrio de los malditos, voy ver a una mujer
Para darle de besitos, y robarle su querer
Aunque me ladren los perros,
A mi no me han de morder

Cuando paso por el puente, yo le pregunte a mi amor
Como no le temo a nadie, y ni falta el valor
El que quiera a mi morena, que me pida de favor

Los amigos de tú hermano, me quisieron asustar
Me encontraron en la calle, me invitaron a tomar
Pero me hicieron los puños, porque no pudieron más

Me dicen el rancherito, pero no me llamo así
Yo mis señas se las digo, porque yo no soy de aquí
Yo vengo de Corpus Christi, la tierra donde nací

Район проклятых

Иду в Проклятый район, чтобы увидеть даму
Осыпать ее поцелуями и завладеть ее желанием
Несмотря на то, что на меня лают собаки,
Они мне не укусят

Когда я проходил по мосту, спросил свою любовь
Почему я никого не боюсь, и храбрости мне не занимать
Тот, кто вожделеет мою красотку, пусть обратится ко мне лично

Друзья твоего брата пытались меня напугать
Встретили меня на улице, пригласили выпить
Но затеяли драку, потому что у них не вышло

Меня называют Rancherito, но это не мое имя
Я расскажу свои приметы, потому что я не отсюда
Я родом из Корпус-Кристи, там, где я родился