El Bipper De Mis Amigos - Carlos y José traduction en allemand

El Bipper De Mis Amigos

(Bip, bip, bip)...

Que paso con usted mi compita
Hace tiempo le perdí la huella,
Ya no hicimos negocios del bueno,
Me guardaron un rato en Morelia
Tengo crema si quiere comprarla,
Me hecha un cable y se va usted por ella

(Bip, bip, bip)...
Tengo un bíper para mis amigos,
Pa' pedidos de hierba y de coca
Si te animas me marcas la clave
Si hay billetes tengo mucha y poca
Si quieres conocer lo que vendo,
Se discreto y vamos a mi troca

Tengo todo lo que andas buscando,
Hay barata, mu buena y muy fina,
Nomás la del patrón no te vendo,
Porque yo la escogí pa' rutina,
El negocio se vende en las calles,
O lo tratas en una cantina

En Bolivia producen la buena,
Le compite a Perú y a Colombia,
Mi negocio es dinero al contado,
Tengo mucho de que me responda
Pobre del que se pase de listo,
Dese muerto aunque mucho se esconda

El dinero se gana con riesgo,
Pero todo se va mejorando,
Hay mujeres hay carros de lujo,
Su persona se va respetando,
Vale más arriesgar el pellejo,
Que vivir como el güey trabajando

Der Beeper meiner Freunde

(Piep, piep, piep)...

Was ist los mit dir, mein Kumpel?
Ich hab dich schon länger aus den Augen verloren,
Wir haben keine guten Geschäfte mehr gemacht,
Man hat mich 'ne Weile in Morelia festgesetzt.
Ich hab Stoff, falls Sie kaufen wollen,
Rufen Sie mich an, und Sie holen es sich ab.

(Piep, piep, piep)...
Ich hab 'nen Beeper für meine Freunde,
Für Bestellungen von Gras und Koks.
Wenn du dich traust, gibst du mir den Code durch,
Wenn Scheine da sind, hab ich viel und wenig.
Wenn du wissen willst, was ich verkaufe,
Sei diskret und wir gehen zu meinem Truck.

Ich hab alles, was du suchst,
Es gibt billiges, sehr gutes und sehr feines Zeug,
Nur das vom Boss verkauf ich dir nicht,
Denn das hab ich für meine Routine ausgesucht.
Das Geschäft läuft auf der Straße,
Oder du wickelst es in 'ner Kneipe ab.

In Bolivien produzieren sie das Gute,
Es konkurriert mit Peru und Kolumbien.
Mein Geschäft ist Bargeld auf die Hand,
Ich hab viel, das für mich spricht.
Arm dran, wer sich für zu schlau hält,
Der ist so gut wie tot, auch wenn er sich noch so gut versteckt.

Geld verdient man mit Risiko,
Aber alles wird besser.
Es gibt Frauen, es gibt Luxuskarren,
Man wird als Person respektiert.
Es ist mehr wert, seine Haut zu riskieren,
Als wie ein Depp zu arbeiten.