Carlos y José - El Bipper De Mis Amigos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carlos y José - El Bipper De Mis Amigos




El Bipper De Mis Amigos
My Friends' Beeper
(Bip, bip, bip)...
(Beep, beep, beep)...
Que paso con usted mi compita
Hey girl, what's up with you, my friend?
Hace tiempo le perdí la huella,
I haven't seen you in a while.
Ya no hicimos negocios del bueno,
We haven't done any good business together,
Me guardaron un rato en Morelia
I was locked up in Morelia for a while
Tengo crema si quiere comprarla,
I've got some cream if you want to buy it,
Me hecha un cable y se va usted por ella
Drop me a line and I'll get it to you
(Bip, bip, bip)...
(Beep, beep, beep)...
Tengo un bíper para mis amigos,
I've got a beeper for my friends,
Pa' pedidos de hierba y de coca
For orders of weed and coke
Si te animas me marcas la clave
If you're interested, give me a call
Si hay billetes tengo mucha y poca
I've got lots of stuff, or just a little
Si quieres conocer lo que vendo,
If you want to see what I'm selling,
Se discreto y vamos a mi troca
Be discreet and meet me at my truck
Tengo todo lo que andas buscando,
I've got everything you're looking for,
Hay barata, mu buena y muy fina,
Cheap stuff, good stuff, and the best,
Nomás la del patrón no te vendo,
The boss's stash is the only thing I can't sell,
Porque yo la escogí pa' rutina,
Because I keep it all for myself.
El negocio se vende en las calles,
My business is on the streets,
O lo tratas en una cantina
Or we can talk in a bar
En Bolivia producen la buena,
Bolivia produces the good stuff,
Le compite a Perú y a Colombia,
Competing with Peru and Colombia,
Mi negocio es dinero al contado,
My business is cash only,
Tengo mucho de que me responda
I've got a lot to answer for
Pobre del que se pase de listo,
Woe to anyone who tries to get smart with me,
Dese muerto aunque mucho se esconda
They'll be dead, no matter how much they hide
El dinero se gana con riesgo,
Money is made with risk,
Pero todo se va mejorando,
But everything is getting better,
Hay mujeres hay carros de lujo,
There are women, fancy cars,
Su persona se va respetando,
And you'll be respected,
Vale más arriesgar el pellejo,
It's better to risk your life,
Que vivir como el güey trabajando
Than to live like a sucker working





Writer(s): Tierranegra Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.