Paroles et traduction Los Invasores de Nuevo León - Con Carnitas
Con Carnitas
With Carnitas
En
el
rancho
Las
Fresitas,
se
las
hallaron
sesteando
In
Las
Fresitas
ranch,
they
were
found
napping
Y
les
dice
Don
Juan
Diego,
Tomas
vamos
las
lazando
And
Don
Juan
Diego
tells
them,
Tomas,
let's
go
and
lasso
them
En
el
rancho
Las
Fresitas,
se
las
hallaron
sesteando
In
Las
Fresitas
ranch,
they
were
found
napping
Y
les
dice
Don
Juan
Diego,
Tomas
vamos
las
lazando
And
Don
Juan
Diego
tells
them,
Tomas,
let's
go
and
lasso
them
Y
de
ahí
se
dirigieron
a
ese
rancho
del
Ciprés
And
from
there
they
headed
to
that
Ciprés
ranch
Iban
a
ver
a
unos
toros,
que
lazaron
la
otra
vez
They
were
going
to
see
some
bulls
that
they
lassoed
the
other
time
Y
de
ahí
se
dirigieron
a
ese
rancho
del
Ciprés
And
from
there
they
headed
to
that
Ciprés
ranch
Iban
a
ver
a
unos
toros,
que
lazaron
la
otra
vez
They
were
going
to
see
some
bulls
that
they
lassoed
the
other
time
Ese
señor
Don
Juan
Diego,
ese
fue
el
que
las
lazo
That
Mr.
Don
Juan
Diego,
he
was
the
one
who
lassoed
them
En
su
caballo
melado,
ni
la
silla
le
apretó
On
his
honey-colored
horse,
the
saddle
didn't
even
tighten
on
him
Ese
señor
Don
Juan
Diego,
ese
fue
el
que
las
lazo
That
Mr.
Don
Juan
Diego,
he
was
the
one
who
lassoed
them
En
su
caballo
melado,
ni
la
silla
le
apretó
On
his
honey-colored
horse,
the
saddle
didn't
even
tighten
on
him
Ese
caballo
melado,
que
le
decían
La
Rosita
That
honey-colored
horse,
they
called
him
La
Rosita
En
el
Juan
Diego
lazaba,
una
que
otra
orejanita
On
it,
Juan
Diego
would
lasso,
one
ear
tag
after
another
Ese
caballo
melado,
que
le
decían
La
Rosita
That
honey-colored
horse,
they
called
him
La
Rosita
En
el
Juan
Diego
lazaba,
una
que
otra
orejanita
On
it,
Juan
Diego
would
lasso,
one
ear
tag
after
another
Adiós
rancho
Las
Fresitas,
adiós
Juan
Diego
afamado,
Farewell
Las
Fresitas
ranch,
farewell
renowned
Juan
Diego,
Esos
toros
del
Ciprés,
y
ese
caballo
melado
Those
Ciprés
bulls,
and
that
honey-colored
horse
Adiós
rancho
Las
Fresitas,
adiós
Juan
Diego
afamado,
Farewell
Las
Fresitas
ranch,
farewell
renowned
Juan
Diego,
Esos
toros
del
Ciprés,
y
ese
caballo
melado
Those
Ciprés
bulls,
and
that
honey-colored
horse
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reginaldo Polanco Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.