Paroles et traduction Carlos y José - El Cielo Estaba Llorando
Crei
que
estaba
lloviendo,
I
thought
it
was
raining,
Pero
era
el
cielo
que
estaba
llorando
But
it
was
the
sky
that
was
crying
Al
ver
mi
pena
tan
grande
At
seeing
my
sorrow
so
great
Y
que
de
mis
ojos
no
brotaba
el
llanto.
And
that
no
tears
flowed
from
my
eyes.
Me
diste
tal
puñalada
You
gave
me
such
a
stab
Que
me
destrozaste
la
vida
That
you
destroyed
my
life
Y
el
alma
me
traicionaste
And
you
betrayed
my
soul
Aquel
dia
y
fue
en
el
momento
That
day
and
it
was
at
the
moment
En
que
mas
te
amaba.
When
I
loved
you
the
most.
El
cielo
estaba
llorando
The
sky
was
crying
Igual
que
mi
corazon
mientras
Just
like
my
heart
while
Que
tu
ibas
del
brazo
feliz
That
you
went
arm
in
arm
happy
De
la
vidacon
tu
nuevo
amor...
In
life
with
your
new
love...
El
cielo
estaba
llorando
The
sky
was
crying
Mientras
que
mi
vida
se
iba
escapando
While
my
life
was
slipping
away
Senti
deseos
de
matarte
I
felt
like
killing
you
Pero
ya
mis
fuerzas
Se
iban
agotando.
But
my
strength
was
already
running
out.
El
cielo
estaba
llorando,
The
sky
was
crying,
Igual
que
mi
corazon
Just
like
my
heart
Mientras
que
tu
ibas
del
brazo
While
you
went
arm
in
arm
Feliz
de
la
vida
Con
tu
nuevo
amor...
Happy
in
life
with
your
new
love...
Évaluez la traduction
1
El Taxista Enamorado
2 El Rico Pobre
3 Una Noche Serena Y Obscura
4 El Chubasco
5 La Clave Del Jefe
6 Me Sobra Corazón
7 Dos Seres Que Se Aman
8 Amores Fingidos
9 Estrellita Del Norte Al Oriente
10 El Nuevo Albur de Amor
11 Te Voy A Robar
12 El Cielo Estaba Llorando
13 El Mandilón
14 Anhelando Tus Besos
15 Las Miserias Del Güero
2 El Rico Pobre
3 Una Noche Serena Y Obscura
4 El Chubasco
5 La Clave Del Jefe
6 Me Sobra Corazón
7 Dos Seres Que Se Aman
8 Amores Fingidos
9 Estrellita Del Norte Al Oriente
10 El Nuevo Albur de Amor
11 Te Voy A Robar
12 El Cielo Estaba Llorando
13 El Mandilón
14 Anhelando Tus Besos
15 Las Miserias Del Güero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.