Paroles et traduction Carlos y José - El Corrido De La Amapola

El Corrido De La Amapola

Año del 68
Cuando menos lo esperaba
Les cayó la federal
A toda la rancherada
Haciendo un gran recorrido
¿Qué era lo que cultivaban?

Un gigantesco aeroplano
Era el que los vigilaba
Aunque andaba por el viento
Pero de allá los miraba
Los federales por tierra
A los hechos se acercaban

Más de 200 soldados
Se reunieron en Terán
Para hacer el recorrido
Formaron muy bien su plan
A Guadalupe, La Joya
Llegaron con mucho afán

Era muy duro encontrarlos
Estaban bien preparados
Contaban con sus espías
Todos estaban armados
Preferían mejor la muerte
Antes de ser capturados

Ese rancho El Fuertecito
Municipio de Linares
Ahí se formó el combate
Con todos los federales
Sonaban las metralletas
Detrás de los matorrales

También traían en la lista
Como si fueran conflictos
A ese rancho del Balastre
San Diego y El Tejanito
Llegaron los federales
Y no encontraron delito

Ya con esta me despido
Esto ha quedado en la historia
Muchos se encuentran huyendo
Dejando familias solas
La culpable del desastre
Fue la maldita amapola

Баллада о маке

В 68-м году
Когда никто не ждал,
Нагрянули агенты
Федерального управления,
Разоряя ранчо,
Устраивая облавы.

Огромный самолет,
Над ними кружил,
Хоть был высоко
Но все прекрасно видел,
А федералы по земле
К цели подбирались.

Две сотни солдат
В Теране собрались.
План был прост,
Они двинулись в путь,
В Гваделупу и Ла Хою,
С рвением в сердце.

От них не скрыться было,
Они были готовы,
Свои глаза повсюду,
И каждый был вооружен.
Лучше смерть, чем арест,
Вот их железный девиз.

На ранчо Эль Фуэртесито,
В Линаресе, их район,
Бой разгорелся,
Против федералов,
Стреляли из зарослей,
Звучали автоматы.

Был в списке и Баластре,
И все похожие места,
На ранчо Эль Теханито,
Сан-Диего,
Нагрянули агенты,
Но там ничего не нашли.

На этом я заканчиваю.
Осталось это в истории.
Многие бежали,
Оставив семьи.
А виновница всему,
Цветы, что зовутся маком.