Paroles et traduction Carlos y José - El Cuñado
Cuando
yo
anduve
detrás
de
tu
hermosura
Lorsque
j'ai
couru
après
ta
beauté
De
ti
linda
criatura,
yo
nunca
me
acorde
De
toi,
belle
créature,
je
ne
me
suis
jamais
souvenu
De
tu
familia
que
nunca
me
ha
querido,
De
ta
famille
qui
ne
m'a
jamais
aimé,
Tus
padres
tus
hermanos
no
me
han
podido
ver
Tes
parents,
tes
frères
et
sœurs
ne
m'ont
jamais
vu
Pero
aunque
quieran
llevarte
de
mi
lado,
Mais
même
s'ils
veulent
te
prendre
de
mon
côté,
Diles
que
ya
has
tratado
conmigo
tu
querer
Dis-leur
que
tu
as
déjà
essayé
de
m'aimer
Y
que
algún
día,
aunque
ellos
no
lo
quieran,
Et
qu'un
jour,
même
s'ils
ne
le
veulent
pas,
Te
llevo
de
su
lado,
pa'
que
seas
mi
mujer
Je
te
prendrai
de
leur
côté,
pour
que
tu
sois
ma
femme
Évaluez la traduction
1
El Divorciado
2 La Mata de Sandía
3 Cuatro Cartas
4 La Piedrecita
5 El Cuñado
6 La Ejecución de un Mojado
7 Hermanos Cuéllar
8 Adiós Tierra Querida
9 Las Tres Mujeres
10 Un Muerto en el Arroyo
11 Contrabando por Aire
12 La Chayo
13 Amante Apasionado
14 Tres Valientes de la Huasteca
15 Senda Perdida
16 El Castigo de un Preso
17 Jacinto Ramos
18 El Hijo del Pecado
19 El Corrido de Valente
20 Los Consejos de un Padre
2 La Mata de Sandía
3 Cuatro Cartas
4 La Piedrecita
5 El Cuñado
6 La Ejecución de un Mojado
7 Hermanos Cuéllar
8 Adiós Tierra Querida
9 Las Tres Mujeres
10 Un Muerto en el Arroyo
11 Contrabando por Aire
12 La Chayo
13 Amante Apasionado
14 Tres Valientes de la Huasteca
15 Senda Perdida
16 El Castigo de un Preso
17 Jacinto Ramos
18 El Hijo del Pecado
19 El Corrido de Valente
20 Los Consejos de un Padre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.