Paroles et traduction Carlos y José - El Divorciado

El Divorciado

Voy a contarles la historia, de lo que a mi me ha pasado
Por andar en la parranda, quede todito arruinado
Quede tirado en la calle, de mi mujer divorciado

Ya me canse de esperar, pasar mis noches velando
Y tu allá con tus amigos, bien que te la andas pasando,
Pero yo tengo la culpa, solo por estarte esperando

Vienes a los 2 o 3 días, siempre llegas enojado,
Llegas pidiendo comida, pero si no la has comprado
Hace mucho que te dije, que el crédito estaba cerrado

Ya con esta ahí me despido, yo ya no vuelvo a tomar
Lo vine a pensar ya tarde, no lo puedo remediar
Si quieren tener mujeres, necesitan trabajar

The Divorced Man

I'm going to tell you the story, of what happened to me
For hanging out at the bar, I ended up broke
I ended up thrown out on the street, divorced from my wife

I got tired of waiting, spending my nights awake
And you there with your friends, having a great time,
But it's my fault, just for waiting for you

You come over after 2 or 3 days, you're always angry,
You come asking for food, but you haven't bought any
I told you a long time ago, the credit is closed

I'm saying goodbye now, I'm not going to drink again
I realized it too late, I can't fix it
If you want to have a woman, you need to work