Paroles et traduction Carlos y José - El Hijo Pródigo
Yo
soy
como
el
hijo
pródigo
I
am
like
the
prodigal
son
Nacido
de
la
inocencia
Born
of
innocence
Abandone
yo
a
mis
padres
I
abandoned
my
parents
Por
falta
de
la
experiencia
Due
to
lack
of
experience
Yo
le
dije
a
mi
papá
I
told
my
father
"Ya
no
quiero
estar
contigo
"I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Dame
mi
parte
de
herencia
Give
me
my
share
of
the
inheritance
Para
tomar
mi
camino"
So
that
I
can
take
my
own
path"
Me
contesto
mi
papa
My
father
replied
to
me
"Hijo
no
seas
insensato
"Son,
don't
be
foolish
Toma
tu
parte
de
herencia
Take
your
share
of
the
inheritance
Y
anda
con
Dios,
hijo
ingrato"
And
go
with
God,
ungrateful
son"
A
los
15
años
me
fui
I
left
at
the
age
of
15
Para
los
20
volví
I
returned
by
the
age
of
20
No
encontré
padres
ni
hermanos
I
found
neither
parents
nor
siblings
Que
desdichado
de
mí
How
unfortunate
I
am
Y
mi
mayor
ambición
And
my
greatest
ambition
Era
enseñarme
a
robar
Was
to
teach
myself
how
to
steal
Me
agarraron
prisionero
I
was
caught
prisoner
Y
hasta
la
cárcel
fui
a
dar
And
ended
up
in
jail
El
juez
que
me
sentencio
The
judge
who
sentenced
me
Con
bastante
tiranía
With
considerable
tyranny
Me
encerró
en
un
calabozo
Locked
me
in
a
dungeon
A
sufrir
de
noche
y
día
To
suffer
night
and
day
Yo
les
digo
a
mis
amigos
I
say
to
my
friends
Los
que
se
encuentren
aquí
Those
who
are
here
"Que
no
abandonen
sus
padres
"Don't
abandon
your
parents
Y
les
pase
lo
que
a
mí"
And
end
up
like
me"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.