Paroles et traduction Carlos y José - El Manchas Blancas

El Manchas Blancas

Ay caballo manchas blancas, nunca se me va a olvidar
Cuando cruzaste el río, para venir a ganar
Un noviembre en la mañana, en el estado de Texas
Se apuntaron 2 caballos y se hicieron las apuestas

Yegua plateada famosa, en Fortworth reconocida
Por mucho nombre que tengas, te agarraron la medida
Nunca pensaron los gringos, que La Plateada perdiera
Y doblaron las apuestas, al empezar la carrera

Se arrancaron muy parejos, corriendo de más en más
Pero al llegar al cabresto, la yegua se quedo atrás

Corre caballito corre, y escóndete en la pradera
Te quieren matar los gringos, por ganar esta carrera

Han pasado muchos años, y te siguen recordando
Dicen los americanos, que te han visto galopando

The White-Spotted One

Oh, white-spotted horse, I'll never forget you
When you crossed the river, to come and win
One November morning, in the state of Texas
Two horses lined up and bets were placed

Famous silver mare, well-known in Fort Worth
No matter how great your name, they took your measure
The gringos never thought, that La Plateada would lose
And they doubled the bets, as the race began

They started off very evenly, running faster and faster
But when they reached the end, the mare fell behind

Run, little horse, run, and hide in the prairie
The gringos want to kill you, for winning this race

Many years have passed, and you are still remembered
The Americans say, they have seen you galloping