Paroles et traduction Carlos y José - El Mandilón

El Mandilón

Un mandilon, todos me dicen que soy, que los mandados los ago yo,
Que nunca salgo, con mis amigos a tomar, porque mi vieja me va pegar
Que solo sirvo, para obedecer, todas las cosas, todas las cosas que manda mi mujer,
Que dale la mamila al baby, despues te vas por las tortillas,
Recoje los ninos de la escuela, y vienes hacerme la comida
Ayudales con las tareas, y luego me limpias la cosina,
Prepareme la cena de la noche, hoy voy a invitar a mis amigas,
Parale, parale ya, ya no se que hacer, si sigo asi me voy a enloquecer
Parale, parele ya con esa cancion, ya me canse de ser tu mandilon,
Yo ya no quiero ser tu mandilon, ya me canse de ser tu mandilon,
Parale, parale ya, ya no se que hacer, si sigo asi me voy a enloquecer
Parale, parele ya con esa cancion, ya me canse de ser tu mandilon,
Yo ya no quiero ser tu mandilon, ya me canse de ser tu mandilon

Мистер Терпила

Мистер Терпила, все зовут меня так. Я маменькин сыночек, на все согласен.
Я не гуляю с друзьями, не пью, потому что иначе получу от матери.
Я только и делаю, что слушаюсь. Делаю все, что велит моя жена.
Давай покорми малыша, потом сбегай за лепешками.
Забери детей из школы и приготовь мне обед.
Помоги детям сделать уроки, а потом уберись на кухне.
Приготовь ужин на вечер, я приглашаю своих подруг.
Хватит, хватит. Я больше не могу. Если так будет продолжаться, я сойду с ума.
Хватит, хватит с этой песней. Мне надоело быть Мистером Терпилой.
Больше не хочу быть Мистером Терпилой, мне надоело.
Хватит, хватит. Я больше не могу. Если так будет продолжаться, я сойду с ума.
Хватит, хватит с этой песней. Мне надоело быть Мистером Терпилой.
Больше не хочу быть Мистером Терпилой, мне надоело.