Paroles et traduction Carlos y José - El Mano Negra

El Mano Negra

Ya se ha salido ese preso
Mas listo que una pantera
Lleva por nombre Lorenzo
Y le dicen mano negra

Su madre se lo decía
Sea por el amor de dios
Lo sentenciaron a muerte
Porque mato a 32
La tropa lo persiguió
Haciendo le una emboscada
El diablo lo protegió
No le podían hacer nada

Con la pistola en la mano
Lorenzo muy enojado
Si el coronel se me arrima
También le quito lo bravo

Como a las 6 de la tarde
Se soltó la balacera
Cuando mato al coronel
Y se pelo para la sierra
Ya me voy a despedir
Me voy por esa ladera
Ya les vine a referir
Cuidado con mano negra

Black Hand

That prisoner has escaped
He's smarter than a panther
His name is Lorenzo
And they call him Black Hand

His mother told him
For the love of God
He was sentenced to death
Because he killed 32
The troops pursued him
Ambushing him
The devil protected him
They couldn't do him any harm

With a gun in his hand
Lorenzo is very angry
If the colonel comes near me
I'll take his courage too

Around 6 in the afternoon
The shooting started
When he killed the colonel
And fled to the mountains
I must say goodbye
I'll leave by that slope
I've come to tell you
Beware of Black Hand