Paroles et traduction Carlos y José - El Odio De Dos Hermanos

El Odio De Dos Hermanos

De niños bien se miraron
De grandes ya no fue igual
Pedro se hizo traficante
Y juan de la federal
Hermanos de padre y madre
Se odiaron hasta el final

Pedro le dice a su hermano
Voy a pasar una carga
Pero tú eres policía
Puedes ir a rescatarla
Anda a decirle a tu jefe
Para que le hagas la barba

Juan le contesta tranquilo
Con una gran decisión
Hermano tú andas muy alto
Te bajaré de ese avión
No presumo de lo que hago
Cumplo con mi profesión

Juan tú no tienes tamaño
Para llevarme a prisión
Sabes que soy poderoso
Que vivo de la ambición
No arriesgues mucho el pellejo
Porque te vas al panteón

Juan fue sacando su escuadra
La acaricio con sus manos
Juro que me tienes harto
Ahora voy a demostrarlo
El mundo está muy pequeño
Y no cabemos hermano

Dos balas son suficientes
Las que el silencio rompieron
Lo siento por nuestros padres
Que a este mundo nos trajeron
Siempre les distes problemas
Por la tristeza murieron

El dinero no es la vida
Te sirve más no te ayuda
Me convertí en asesino
Voy a la cárcel no hay duda
Desgraciaste a mi familia
Y tú dejaste una viuda

Ненависть между двумя братьями

В детстве они близко дружили
Но повзрослев, все изменилось
Педро стал торговцем наркотиков
А Хуан - федеральным агентом
Родные братья
Они возненавидели друг друга до конца

Педро говорит своему брату
Я собираюсь перевезти груз
Но ты полицейский
Ты можешь ее конфисковать
Ступай к своему начальнику
И выслуживайся перед ним

Хуан спокойно отвечает
С твердым намерением
Брат, ты зашел слишком далеко
Я посажу тебя в тюрьму
Я не хвастаюсь своей работой
Я выполняю свой долг

Хуан, ты не сможешь
Арестовать меня
Знаешь, что я влиятелен
Что я живу одержимостью
Не рискуй зря жизнью
Потому что ты отправишься на кладбище

Хуан вынул пистолет
Перебирая его в руках
Ты мне уже надоел
Сейчас я это докажу
Мир слишком мал
И нам в нем не ужиться

Двух пуль было достаточно
Чтобы нарушить тишину
Прости наших родителей
Что привели нас в этот мир
Ты всегда создавал им проблемы
От горя они умерли

Деньги - не жизнь
Они нужны, но не помогут
Я стал убийцей
Тюрьмы мне не избежать
Ты разрушил мою семью
А ты оставил вдову