Paroles et traduction Carlos y José - El Reflejo De Mi Padre
Dios
mio
cuida
a
mi
padre,
My
God,
watch
over
my
father,
Que
esta
en
su
silla
de
ruedas,
Who
is
in
his
wheelchair,
Damele
vida
y
salud
Give
him
life
and
health
Y
con
migo
has
lo
que
puedas
And
with
me
do
as
you
may
El
es
mi
viejo
es
mi
padre,
He
is
my
old
man,
he
is
my
father,
Le
debo
yo
la
exsistencia
To
him
I
owe
my
existence,
Se
me
hace
muy
triste
verlo
It
makes
me
very
sad
to
see
him
En
fatal
combalecencia.
In
dire
need
of
recovery.
El
lucho
ha
brazo
partido,
He
fought
tooth
and
nail,
Para
darnos
de
comer,
To
feed
us,
Cuantas
beces
le
negaron
How
many
times
was
he
denied
Sin
poder
retroceder
Without
being
able
to
retreat
(Halado:
(Halado:
Para
ti
nuestro
padre
For
you
our
father
Que
con
sacrificio
y
trabajo
luchaste
Who
with
sacrifice
and
work
you
fought
Abeces
pasando
hambres
pero
nunca
diste
un
paso
atras
Sometimes
going
hungry
but
never
taking
a
step
back
Grasias
... grasias.)
Thank
you
... thank
you.)
El
destino
le
ha
pagado
Fate
has
paid
him
Con
una
mala
jugada,
With
a
bad
move,
Los
años
lo
dominaron,
The
years
have
taken
their
toll
on
him,
Su
imagen
se
be
cansada
His
image
appears
tired
Viejo,
mi
amigo,
mi
padre
Old
man,
my
friend,
my
father
Ten
fuerzasa
para
vivir,
Have
the
strength
to
live,
Quiero
tenerte
mas
años,
I
want
to
have
you
more
years,
Tu
hisiste
mi
porbenir
You
made
my
future
El
lucho
ha
brazo
partido,
He
fought
tooth
and
nail,
Para
darnos
de
comer
To
feed
us,
Cuantas
beces
le
negaron
How
many
times
was
he
denied
Sin
poder
retroceder
.
Without
being
able
to
retreat
.
Évaluez la traduction
1
Al Pie Del Árbol
2 Flor De Capomo
3 Amores Fingidos
4 Dos Seres Que Se Aman
5 El Rico Pobre
6 Arboles De La Barranca
7 María de la Luz
8 Sangre De Indio
9 Una Noche Serena Y Obscura
10 La Carta Que Te Mandé
11 Tengo A Mi Lupe
12 Cuéntame Tus Penas
13 El Nuevo Albur de Amor
14 El Reflejo De Mi Padre
15 La Clave Del Jefe
16 El Cielo Estaba Llorando
17 El Taxista Enamorado
18 El Manicero
19 Fijate
20 Vas A Llorar
21 Cheque Al Portador
22 Paloma Azul
23 Jardin De Flores
24 El Gallo De San Juan
25 El Chubasco
26 La Amapola
27 Otilio Betancurt
28 Una Sombra
29 Estrellita Del Norte Al Oriente
30 La Cosecha
2 Flor De Capomo
3 Amores Fingidos
4 Dos Seres Que Se Aman
5 El Rico Pobre
6 Arboles De La Barranca
7 María de la Luz
8 Sangre De Indio
9 Una Noche Serena Y Obscura
10 La Carta Que Te Mandé
11 Tengo A Mi Lupe
12 Cuéntame Tus Penas
13 El Nuevo Albur de Amor
14 El Reflejo De Mi Padre
15 La Clave Del Jefe
16 El Cielo Estaba Llorando
17 El Taxista Enamorado
18 El Manicero
19 Fijate
20 Vas A Llorar
21 Cheque Al Portador
22 Paloma Azul
23 Jardin De Flores
24 El Gallo De San Juan
25 El Chubasco
26 La Amapola
27 Otilio Betancurt
28 Una Sombra
29 Estrellita Del Norte Al Oriente
30 La Cosecha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.